Passa ai contenuti principali

Museo di Appenzello: punizioni

Anche il museo di Appenzello opta per l'angolino macabro delle punizioni

Frammento (doppia finestra con doppia inferriata) di una cella di prigione, XVI secolo.
La cella era situata anche in questo sottotetto fino alla ricostruzione del municipio nel 1991.
Parte sinistra e destra fine del XVII secolo.

Trülle

Una sezione all'incirca come le altre, non fosse per la presenza di un oggetto mai visto prima; trattasi di una specie di ruota per criceti ma che gira in un altro paino dimensionale.

La Trülle Ã¨ una gabbia mobile in cui le persone imprigionate venivano fatte girare davanti al pubblico fino a svenire.

Trülle 2005, ricostruzione

La Trülle appartiene alle pene della gogna, che a loro volta sono annoverate tra le pene d'onore. Le pene d'onore avevano lo scopo di distruggere la reputazione sociale del condannato. In Svizzera, le Trülle sono conosciute dal XVI al XIX secolo.

Ad Appenzello, la Trülle si trovava sotto il municipio. Veniva usata spesso, soprattutto nel XVII secolo. È scomparsa verso la metà del XIX secolo.

Sulla sinistra il municipio a destra la sede del museo, i due edifici sono collegati internamente
Nel rettangolino al centro é riportato dove veniva tenuta la Trülle sotto l'arco d'entrata del municipio di destra; la gogna con i ferri del collo è visibile nel pilastro tra gli archi del municipio.
Particolare di un dipinto a olio, prima metà del XIX secolo.

L'esposizione alla berlina, condanna minacciata dal concistoro di Lyss, è comminata per delitti di poco conto. I passanti fanno girare la gabbia, finché il poveretto che vi è rinchiuso non perde i sensi.

Metodi di tortura ed esecuzione

Gli strumenti di tortura e di punizione esposti venivano spesso utilizzati nei procedimenti preliminari e nell'esecuzione delle sentenze. Chi non voleva confessare la verità veniva torturato a Innerhoden fino al 1849. Altri cantoni abolirono la tortura prima. Tuttavia, ci furono anche Stati che la mantennero per decenni.
Secondo le prime opinioni legali, la tortura serviva a esorcizzare i demoni che impedivano ai sospetti criminali di dire la verità. La tortura, o anche solo la minaccia di essa, induceva molti a confessare cose che non avevano mai commesso. La tortura aveva luogo nella Camera Imperiale del Municipio (2° piano, lato nord-ovest)

L'insieme delle toprture.
A destra scala a due rampe, 1786/87, realizzata dal maestro Uinich
Weishaupt-Kern, Appenzello

I sospetti delinquenti venivano legati alla scala per le mani. Le pietre a terra (7-15 kg) venivano appese ai piedi, provocando dolorose distorsioni muscolari e dei legamenti. La scala veniva usata anche come patibolo e gogna e le pietre venivano appese ai piedi dei prigionieri o dei lavoratori forzati per impedirne la fuga.


  • La panca per le frustate serviva anche come strumento di tortura.
  • Spada e pentagramma dell'esecuzione. L'ultima esecuzione nell'Appenzello Interno avvenne nel 1849. (Anna Koch)
  • La sedia era posta davanti al pilastro centrale del municipio, sotto la gogna, e i trasgressori venivano legati ad essa e messi in mostra
  • La ruota di ferro (parte esterna in ferro sulla parte destra)  veniva usata per spezzare gli arti dei condannati. L'interno Rhoden utilizzò questa crudele punizione solo una volta (1577).

Landamano Anton Joseph Sutter

Nel 1760 Anton Joseph Sutter, gestore di un bagno a Gonten, fu eletto a sorpresa dalla Landsgemeinde quale balivo nel Rheintal. Avendo scavalcato diversi funzionari di lungo corso, con questa nomina si attirò inimicizie e invidie. 

Landamano dal 1762 al 1775, entrò sempre più in conflitto con l'élite costituita. Nel 1767 tentò di trasferire la parte posteriore dell'alpe di Sämtis, di proprietà di Oberriet nel Rheintal, nelle mani di Appenzello Interno, e di risolvere così anche i propri problemi finanziari. Dopo che Oberriet ottenne dai cantoni confederati una sentenza a proprio favore, nel 1775 il Gran Consiglio, contravvenendo al diritto vigente, destituì Sutter da tutte le cariche e lo condannò in contumacia a 101 anni di esilio. Sutter si trasferì dapprima in Turgovia, poi a Costanza. Le autorità inflissero a 19 dei suoi sostenitori pene draconiane e allontanarono i parroci Anton Joseph Büchler (Appenzello, 1777) e Joseph Anton Sutter (Haslen, 1783), dopo che si erano schierati a favore di Sutter. 

Attirato da false promesse a Oberegg, nel 1784 Sutter venne arrestato, torturato, condannato e, dopo l'adozione di imponenti misure di sicurezza, giustiziato. In seguito ai rovesciamenti politici del 1829, Sutter e i suoi sostenitori vennero ufficialmente scagionati dall'accusa di alto tradimento e riabilitati. L'affare Sutter riflette in maniera esemplare l'abuso di potere e i mutamenti sociali emersi durante l'Illuminismo.

Scena di esecuzione da un calendario contemporaneo.
Il Landammann Anton Joseph Sutter fu condannato a morte nel 1784 e giustiziato con la spada

Prigione a blocchi

Le soffitte dello storico municipio di Appenzello sono state utilizzate per ospitare i prigionieri fino al 1956. Vennero utilizzate anche le vecchie prigioni a blocchi del XVI secolo, anche se in realtà non erano più ragionevoli. L'Innerrhoder Landweibel, il cui appartamento ufficiale si trovava al primo piano del municipio, era responsabile della custodia dei detenuti. Il "Weibel" era quindi custode, funzionario amministrativo e direttore della prigione. Sua moglie era responsabile dell'alimentazione dei prigionieri. 

Solo dopo la costruzione della "Nuova Cancelleria di Stato", nel 1956, l'appartamento e le celle di detenzione furono spostati dal municipio all'attico del vicino edificio amministrativo. Un ufficiale di polizia si occupava dei detenuti dal 1954.

Prigione a blocco di solida costruzione in maglia. 
Sopra la porta di destra, il marchio del falegname "M MM" e l'anno 1570.

La scatola di legno con due celle forma per così dire una stanza nella stanza e si trova nel sottotetto del municipio di Appenzello dal XVI secolo. Le finestre sbarrate lasciano entrare poca luce nelle due tetre stanze, in cui solo le persone di bassa statura possono stare in piedi. Qui venivano ospitati soprattutto i detenuti in custodia cautelare. I prigionieri ricevevano cibo e acqua attraverso degli sportelli. Nella cella di destra si trovano iscrizioni graffiate di prigionieri del 1725, 1825 e 1925.

Oltre alla prigione a blocchi descritta sopra, nel sottotetto del municipio esisteva una seconda prigione di concezione identica, che però non era integrata nel Museo di Appenzello. Questo tipo di prigione era utilizzata per ospitare i detenuti in custodia cautelare o per scontare brevi pene detentive. Nell'Ancien Régime, il sistema penale era ancora orientato principalmente alle pene d'onore (gogna, ecc.). La detenzione a lungo termine per la "correzione" dei delinquenti, invece, fu un'innovazione del XIX secolo. 

Fino al 1861, il primo piano del municipio ospitava anche la cosiddetta Reichskammer, dove si svolgevano gli interrogatori punitivi. Johann Baptist Mazenauer, l'amante dell'assassina Anna Koch, fu l'ultima persona nel cantone a subire la tortura qui nel 1849. I prigionieri che dovevano essere trattati con maggiore clemenza per motivi investigativi venivano rinchiusi nello "Stöbli", una camera chiusa a chiave che faceva parte dell'appartamento di Landweibel, fino al 1850.

Wilhelm Riefstahl (1827-1888) I genitori e il cappellano di un criminale condannato chiedono clemenza per lui secondo la legge cantonale. Scena in tribunale nella sala del Gran Consiglio di Appenzello, 1874, olio su tela In prestito dalla Fondazione Gottfried Keller di Berna

Commenti

Post popolari in questo blog

Tradizioni molto svizzere

Dopo anni di tentennamenti decido finalmente di partecipare ad un avvenimento che nella Svizzera tedesca é assolutamente irrinunciabile: la festa federale che si tiene ogni tre anni. Oggi saró circondato da svizzeri che fanno cose molto svizzere. Moltissime tradizioni svizzere in questo disegno creato appositamente per la festa federale 2025, se volgiamo cercare il pelo nell'uovo manca l'Hornuss La prima cosa che noto già nell’avvicinamento sul treno é il consumo di birre in lattina con conseguente coda davanti alle toilette, questo anche se ci troviamo a primo mattino I più impavidi sortiscono dagli zainetti i bicchierini da cichett e brindano a non meglio identificate entità. Il lieve aroma di schnapps alle prugne si diffonde nell’area del vagone. Seguono racconti gogliardici accompagnati da grasse risate. Purtroppo non conosco bene l’idioma svizzerotedesco e non riesco a percepire se il genere di sense of humor degli allegri compagni di viaggio farebbe sganasciare pure me....

Anima di donna dannata scovata!

Due anni! Due anni per trovare questo misterioso ed unico quadro nel suo genere in terra ticinese. O almeno che io sappia. Anonimo l’autore mentre il titolo che lo accompagna recita “ anima di donna dannata ”. Purtroppo é andata persa la fonte dove ho preso questa informazione così come una foto piuttosto sfuocata dell'opera. Impossibile trovare il quadro in rete. Non restava che trovarlo in carne e ossa.  Oggi con grande piacere lo schiaffo bellamente dietro il mio faccione sotto qualche riga di testo introduttivo con tanto di indicazione nella didascalia di dove si può ammirare.  Così come a Parigi ci si selfa davanti alla torre Eiffel ad Ascona lo si fa davanti ad anime dannate Toh! “Anima di donna dannata», tela di autore anonimo della prima metà del Seicento (Ascona, Museo parrocchiale presso l’oratorio dei santi Fabiano e Sebastiano ). P.S. E fattelo un selfie ogni tanto...si cazzo! Oggi si! Mi sembra di essere il cacciatore che si fa fotografare con il cervo subito dopo...

Strada dei banchi e lago di Sabbioni

La strada dei banchi per un airolese é un classico, anzi un must. È la strada che corre in alto sul fianco della montagna lungo tutta la valle Bedretto. È esattamente l'equivalente della strada alta, quella della "famosa canzone" di Nella Martinetti, ma dall'altro versante della valle Bedretto. Oggi in aggiunta un bonus, che si rivela una perla che impreziosisce e di molto il giro, una deviazione al lago di Sabbioni. La strada dei banchi La strada dei banchi rispetto all strada alta presenta delle differenze sostanziali, ha molta poca ombra, é molto meno frequentata e all'apparenza potrebbe risultare più monotona. Per buona parte la strada é costituita da una carrabile che serve per collegare le varie alpi, poi ad un certo punto diventa sentiero, più precisamente in vista dell'arrivo del riale di Ronco che presente l'unico vero e proprio strappo del percorso. Come dicevo la strada dei banchi é un must per un Airolese, in pratica questa strada porta ai pied...

Chasa Chalavaina

Non son solito fare post dedicati agli alberghi, ma questo, come l’ hotel Dakota,  riporta eventi storici e merita una menzione  a parte. Chi entra in questa casa respira la storia e per uno come me non c'é nulla di più entusiasmante L'albergo sulla centralissima piazza di Müstair. Il monastero é a circa 100 passi di distanza Sopra la porta tutta a destra la mia stanza per una notte Nel 1254, la Chasa Chalavaina fu menzionata per la prima volta come locanda.  Questa casa è unica perché rappresenta l'hotel più antico della Svizzera.  1930 (?) La locanda, situata nella strada principale di Müstair, si trova a pochi passi dal monastero di St. Johann, patrimonio dell'Unesco. L'hotel comprende 18 camere, un ristorante, una cucina "colorata" di nero dalla fuliggine e un ampio giardino. Dove un tempo dormivano galline, gatti e capre, oggi ci sono camere per gli ospiti. Le stanze sono in parte arredate con mobili in legno secolari e in tutta la casa si trovano ute...

Il Dazio Grande e la via delle genti

Orson Wells afferma che gli svizzeri in 500 anni sono riusciti a creare ben poco, in particolare: "In Italia sotto i Borgia, per trent'anni, hanno avuto assassinii, guerre, terrore e massacri, ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo da Vinci e il Rinascimento. In Svizzera hanno avuto amore fraterno, cinquecento anni di pace e democrazia, e che cos'hanno prodotto? Gli orologi a cucù." Orson Wells - Il terzo uomo - fim 1949 Possiamo tranquillamente affermare che gli urani hanno seguito la stessa falsa riga per quanto riguarda il baliaggio di Leventina: in oltre 300 anni sono riusciti “solo” a migliorare la viabilità presso la gola del piottino (e di conseguenza fabbricarci il redditizio Dazio grande) . Le virgolette sul solo stanno comunque a sottolineare la difficoltà di costruire una strada in quel punto, questo senza nulla togliere alla difficoltà nel costruire un orologio a cucù che meritava forse anch’esso sarcasticamente le stesse virgolette nella battuta di Well...

Sulla strada per Beromünster

Domenica 10 agosto 2025. Sono seduto su di un bus in stazione a Lucerna. A momenti partirà e in men che non si dica lascerà la città per addentrarsi nelle campagne lucernesi. Ed é proprio questo che amo, essere portato in quello che nel film Trainspotting viene definito “il nulla”. La mia esplorazione oggi mi porterà da una cappella in piena campagna fino al villaggio di Beromünster. La cappella e il nome del villaggio posto come traguardo intrigano (Beromünster si chiamava fino al 1934 semplicemente Münster, monastero). Sono 7 km completamente piatti in una rovente giornata d’estate. Mi aspetto di vedere forse qualche giocatore di golf ad inizio percorso per poi isolarmi completamente tra campi e boschi fino all’arrivo, la tappa di per se non ha nulla che attiri le grandi masse, in Svizzera Mobile non fa nemmeno parte di un percorso a tema. Ma oggi per stare nella pace occorre ricorrere a questi tragitti di “seconda fascia”. La vera gioia sta nell’apprezzare quello che la natura o ...

Curon sul lago di Resia

Diciamo subito che io sappia non esistono altri Curon per cui si necessita aggiungere la precisazione “sul lago di Resia”. La scelta di aggiungere l’indicazione del lago é per facilitare la messa a fuoco del lettore. Se poi vogliamo esagerare sarebbe bastato dire “dove c’è la chiesa sommersa ed emerge solo il campanile." Sarebbe poi bastato aggiungere due foto del caso, da due angolazioni diverse e chiuderla lì, verso nuove avventure. Ma sarebbe stato “facile”, superficiale e maledettamente incompleto. Se il campanile compare un po’ ovunque, sulle portiere dei veicoli della municipalità agli ingombranti souvenir (vedi sotto) un motivo ci sarà.  Il classico dei classici. E non é legato all’aspetto “wow” che questo edificio immerso in uno scenario idilliaco suscita alla prima vista, come se si trattasse di un opera artistica moderna. C’è dell’altro. Basterebbe porsi semplici domande, ad esempio come si é giunti a tutto questo? Un inondazione? Una tragedia? Oppure é una semplice attr...

Kyburg e la vergine di Norimberga

Il tempo passa ma per la vergine di Norimberga presente al castello di Kyburg sembra non incidere, ache se poi vedremo che qualche ritocco l'ha necessitato pure lei. Che poi se ne possano dire finché si vuole ma la vera superstar del castello del castello di Kyburg é lei, proprio come aveva ben visto chi l'acquistò proprio per questo scopo «Vergine di ferro» I visitatori del castello si aspettavano sempre di vedere armi storiche e strumenti di tortura.  Appositamente per loro venivano realizzate delle «vergini di ferro». Matthäus Pfau acquistò il suo esemplare nel 1876 in Carinzia per mettere in mostra «il lato più oscuro del Medioevo».  A quel tempo, le forze conservatrici cercavano di reintrodurre la pena di morte, che era stata abolita poco prima in Svizzera. Attrazione turistica È risaputo che la Vergine di ferro fu inventata nel XIX secolo. Non vi è alcuna prova che in una simile cassa dotata di lame e con una testa di donna sia mai stata uccisa o torturata una persona....

Da Campo Valle Maggia a Bosco Gurin - parte II - Da Cimalmotto al passo Quadrella

Sbuco su Cimalmotto dal sentiero proveniente da Campo Valle Maggia verso mezzogiorno. Non mi aspetto di trovare spunti storici altrettanto avvincenti che a Campo, sarebbe impensabile in così pochi ettari sperare in tanto. Eppure.... Vista da Cimalmotto in direzione di Campo Valle Maggia di cui si intravede il campanile in lontananza Ci sono due elementi geologici che caratterizzano questa parte della valle: la frana che domina la parte inferiore e il pizzo Bombögn che sovrasta la parte superiore. Campo Valle Maggia e Cimalmotto sono l'affettato di questo ipotetico sandwich Chi visita Campo e le sue frazioni con occhio attento non può non rimanere esterrefatto dal contrasto fra la bellezza paesaggistica della zona e la ricchezza dei monumenti storici da un lato e la desolante povertà demografica dall’altro. I motivi sono diversi: innanzitutto Campo, al momento dell’autarchia più dura, era uno dei comuni più popolati della Valmaggia (nel XVIII superava i 900 abitanti; nel 1850 erano...

Mosé Bertoni

C'é una piccola sala nel museo di Lottigna, resta staccata dal complesso principale del museo, una piccola sala che per eventi sfortuiti (si con la "s" davanti) sono riuscito a vedere solo di sfuggita. Però quello che sono riuscito a assaggiare nei pochi momenti mi ha affascinato. Il classico ometto nato in un piccolo villaggio in una valle discosta per poi costruirsi una vita tutt'altro che scontata. Un personaggio amante delle tradizioni svizzere e dei principi anarchici, una combinazione piuttosto bizzarra per non dire incomprensibile. Si capisce fin dai primi momenti che si ha a che fare con un personaggio di nicchia, degno di un approfondimento. Mosè Bertoni verso il 1910 Foto F. Velasquez, Asuncion (Coll. priv.) Mosè Bertoni non è un uomo comune. Giovane irrequieto, dai molteplici interessi, impegnato politicamente tra i liberali innovatori e vicino all'anarchismo, a 27 anni decide di «dare un calcio a questa vecchia Europa» . Non è neppure un emigrante comu...