Passa ai contenuti principali

Isola della Pace Svizzera 1921

 Una delle cose che più mi colpì in occasione della visita al Ranft di San Nicolao della Flüe du il dipinto sulla parete posteriore della cappella inferiore.

Il dipinto con la scritta: "Nell'agosto 1914, quando la guerra mondiale portava morte e distruzione abbiamo invocato la tua intercessione Dio. La nostra patria fu risparmiata.
 Lode e grazie a te, benedetto Fratello Klaus

Quest'opera la cui bozza fu di Robert Dürrer e l'esecuzione ad opera di Albert Hinter da interessanti punti di riflessione

Il ranft di San Nicolao: in primo piano la cappella del santo sullo sfondo la cappella inferiore, costruita in un secondo tempo quando non si riusciva più a contenere tutti i pellegrini nella piccola cappella superiore.

La promessa "Nell'agosto del 1914, quando la guerra mondiale portò la morte, chiedemmo a Dio la tua intercessione. Lode e ringraziamento, Beato Fratello Klaus. Il nostro amato Padre visse meravigliosamente protetto e risparmiato", è scritta sulla cornice dipinta attorno all'immagine evocativa nella cappella inferiore di sinistra, sotto "Robert Durrer in venit 1921"-"Robert Durrer /Albert Hinterpinxit 1921". 

Agosto 1914

Guardiamo indietro: nell'agosto del 1914, poco dopo lo scoppio della Prima guerra mondiale, l'Associazione popolare cattolica svizzera prometteva di donare una consacrazione se la Svizzera fosse stata risparmiata dalla guerra per intercessione di fra Nicolao. Vennero avanzate diverse proposte e infine, nel 1920, si raggiunse un accordo per il restauro dei santuari di Fra Nicolao, ossia il Ranft, la casa, la cappella superiore e quella inferiore. La commissione edilizia era composta dal consigliere nazionale Hans von Matt, dall'archivista di Stato Robert Durrer, entrambi di Nidwalden, dal segretario parrocchiale di Sachsler Josef von Flüe e da padre Emmanuel Scherer, insegnante al collegio di Sarnen.

I tre artisti misurano l'ammirazione dei loro ammiratori: al centro, Robert Durrer con tavolozza e pennello in un lungo cappotto, Albert Hinter all'esterno a sinistra in un cappotto bianco e il giovane Hans von Matt a destra dietro di lui.

Durrer iniziò subito a sviluppare idee per una pittura monumentale murale sul frontespizio della cappella, producendo i primi schizzi che suscitarono subito un certo interesse.

I cavalieri apocalittici 

Da un vasto mare di teschi e scheletri, che immagina la morte insensata delle masse, l'isola della pace in Svizzera si erge come una roccia nel fuoco, con cascate, mucche e pecore. 

Grazie all'intercessione di Fratello Claus e sorvegliata dal mare, l'isola di pace in Svizzera emerge indenne dal mare di morte e distruzione, ma il paesaggio idilliaco con cascate, bestiame al pascolo e bambini che ballano è ingannevole.

In cima, frate Klaus si inginocchia, con le braccia aperte contro il volto di Dio che Albert Hinter ha composto nella finestra circolare esistente. Una corona di angeli nei colori del tricolore francese fluttua intorno alla cima della montagna, mentre un altro scudo con una croce svizzera protegge dall'attacco dei quattro cavalieri apocalittici, che escono dall'esercito degli spiriti che minacciano la morte e corrispondono nei colori e nei dettagli al modello biblico. Con i loro attributi - squame, spade, frecce e archi - essi proclamano l'estensione della catastrofe: la fame, la guerra, il demonio fluttuante paragonabile alla peste medievale e, nella prima posizione, la morte in forma di scheletro.

 L'aquila bicipite austro-ungarica viene spiumata e punzecchiata. Il cavaliere sul cavallo bianco cerca invano la corona che sta scomparendo. Le corone sui teschi sorridenti si riferiscono ai sovrani esautorati e ai quattro grandi imperi caduti: gli Asburgo, gli imperatori tedeschi, gli zar russi e gli Ottomani. 

Le bandiere delle nazioni partecipanti e i copricapi dei vari eserciti sottolineano il carattere globale dell'inferno. La tecnologizzazione della guerra ha portato la morte dall'aria e dal mare, "bombe aeree, gas velenosi e treni passeggeri trapelati", raffigurati in un'immagine d'arte da morti in volo, maschere di gas, bottiglie di veleno e il combattimento della battaglia.

Una nave  affonda,  si suppone sia il piroscafo passeggeri Lusita, affondato dai sottomarini tedeschi nel 1915. Una città in fiamme, forse a Ypres o a Reims, si riferisce alle sofferenze della popolazione civile. Il cavaliere sul destriero rosso dominante, "abilitato a togliere la pace dalla terra perché gli uomini si scannino l'un l'altro" (Ap 6,4), indossa un elmo d'acciaio tedesco per la sua armatura medievale e si suppone che mostri le fattezze dell'imperatore Guglielmo II, l'imperatore della Germania del Nord.

L'unico popolo vivente

L'unico popolo vivente con una bandiera rossa sventolante si aggrappa alla coda del suo cavallo: i rivoluzionari, i bolscevichi, che cercano di tirarsi fuori dalla scia della catastrofe apocalittica.

 Il collegamento tra le armi da combattimento e i caschi medievali della prima guerra mondiale, dell'impero imperiale e della rivoluzione russa è una sorpresa, ma i riferimenti a queste "cattiverie medievali" si trovano nella corrispondenza di Durrer. 

Durrer scrive della luce fioca delle cattedrali gotiche, che faceva sembrare sfaccettate le figure intagliate, rigide, in oro e argento di santi e cavalieri, e che doveva essere sostituita dalla luce dell'Illuminismo. Da estraneo, aveva previsto la sconfitta della Germania al più tardi alla fine del 1914, perché: "Non si può tornare indietro nella storia del mondo, il Medioevo non può più essere imposto all'umanità con la forza". 

"Anche se la Germania avesse vinto, questa vittoria non sarebbe mai stata valida, perché allora la rivoluzione mondiale bolscevica avrebbe fatto piazza pulita non solo della grazia monarchica di Dio, ma anche dell'intera vecchia cultura.

I camerieri con una sola mano accolgono gli internati disabili di guerra che hanno contribuito alla sopravvivenza dell'industria alberghiera svizzera. La missione di "onorare i numerosi contributi del popolo svizzero alle vittime della guerra mondiale " è anch'essa messa in discussione con uno scintillio negli occhi di Durr, ben sapendo che non si basava solo sulla volontà di aiutare, ma che doveva servire anche alla sopravvivenza del settore alberghiero: Un cameriere devoto e ammanettato fu il primo ad accogliere i graditissimi disabili di guerra e gli internati, seguito da un invalido con un pickelhaube tedesco

Non desiderati: una signora "leggera" in pelliccia e gonna corta, spie, profittatori di guerra, usurai con le tasche gonfie ed ebrei dell'Est. Vecchi accettati, bambini, persone rimaste senza casa a causa degli sconvolgimenti politici, come l'imperatrice Zita, o perseguitati per il loro credo, di nuovo un pacifista con la palma della pace.

Il contadino che ara - non solo un motivo di campagna idilliaca, ma anche un riferimento all'aumento della coltivazione decretato dal Consiglio federale.

L'immagine pacifica delle pecore, dei mungitori e dei casari è doppiamente ambigua: fa riferimento anche alla carenza di cibo, al razionamento del latte, alla "nazionalizzazione" della produzione e dell'esportazione del formaggio. L'interlocutore sta seguendo la direzione "sbagliata" - ancora una volta l'appello di certi predicatori.

La durata della guerra, l'estate eccezionalmente piovosa del 1916 e l'eccessiva difficoltà nelle consegne di cereali hanno causato carenze e necessità alimentari. Il governo federale ha reagito con delle misure. La rappresentanza delle pecore dovrebbe far riferimento alla promozione dell'allevamento di questi animali delicati, produttori di lana e carne, l'aratura degli agricoltori a una maggiore coltivazione, il latte alla tassazione e al razionamento del latte, che in parte confluì anche nella produzione di formaggio destinato all'esportazione.

Da un lato, la Svizzera occidentale reagì indignata, anche con cartoline e caricature, perché le esportazioni erano destinate soprattutto alla Germania; dall'altro, la Svizzera centrale, dove il formaggio era un alimento di base e la politica dell'Unione dei Formaggi, considerata come una "nazionalizzazione", aggravò l'emergenza. Per questo Durrer lascia anche che i "baroni del formaggio" o "muli del formaggio", come vengono chiamati nella corrispondenza, portino via frettolosamente i loro possedimenti. 

Bambini felici che danzano intorno a un albero di mele. L'immagine ci ricorda l'unità dei popoli auspicata da Durrer come garanzia di pace.

L'orrore e il caos della guerra, gli innumerevoli morti, le bandiere strappate, i gas velenosi e l'aquila bicipite austro-ungarica spennata e impalata come segno della totale trasformazione della mappa politica dell'Europa.

L'immagine della Svizzera è l'emblema della pace e come luogo di elezione del popolo alpino, caratterizzato dalla purezza, dall'incontaminatezza e dall'amore per il bene e quindi sotto la speciale protezione di Dio. L'idea può essere fatta risalire all'inizio dell'epoca moderna, ha conosciuto il suo pieno sviluppo nella letteratura del XVIII e XIX secolo e continua ad avere un effetto anche oggi. Soprattutto in tempi di crisi, viene invocata e divulgata, come testimoniano numerose cartoline della Prima guerra mondiale. 
L'immagine del ranch di Durrer mostra anche un massiccio montuoso bruciato dalla morte e dalla devastazione, che ritrae un idillio rurale sorvegliato dai soldati: pecore al pascolo, una mucca che viene munta, bambini che giocano. 

Le critiche all'immagine provenivano soprattutto da ambienti vicini all'esercito e riguardavano il grasso generale con i suoi ufficiali di stato maggiore e i tre accoglienti soldati del Landsturm come guardie di confine.

Oltre al grassoccio generale Will e al capo di Stato Maggiore Theophil Sprecher, il capitano Hans Georg Wirz, professore di storia svizzera e redattore di "SchweizerKriegsgeschichte" (Storia della guerra svizzera), regalato ai soldati durante la Prima Guerra Mondiale per rafforzare la volontà di combattere.  I tre comodi soldati del Landsturm a guardia di un ponte alimentano il sospetto che la Svizzera, grazie all'intercessione dello stesso fratello Klaus, non sia un Paese a sé stante.

Dürrer come ammiratore dell'Illuminismo francese e difensore delle democrazie moderne, si schierò chiaramente a favore di Belgio, Francia e dell'Intesa e contro la Germania, le potenze di mezzo e la volontà generale, in contrasto con la maggioranza degli svizzeri tedeschi. 

Inizialmente l'immagine fu accolta con entusiasmo, ma poi arrivarono critiche massicce, soprattutto da parte di ambienti favorevoli all'esercito. Il costruttore cantonale di Lucerna, Oskar Baldasara, si rivolse alla sezione di Lucerna della Nuova Società Elvetica, perché l'esercito era rappresentato da "tre soldati tempesta di terra di livello inferiore" e lo Stato Maggiore era stato messo in ridicolo, e chiese che "le rappresentazioni individuali parodiate che svalutano la Svizzera"

Commenti

Post popolari in questo blog

Tradizioni molto svizzere

Dopo anni di tentennamenti decido finalmente di partecipare ad un avvenimento che nella Svizzera tedesca é assolutamente irrinunciabile: la festa federale che si tiene ogni tre anni. Oggi saró circondato da svizzeri che fanno cose molto svizzere. Moltissime tradizioni svizzere in questo disegno creato appositamente per la festa federale 2025, se volgiamo cercare il pelo nell'uovo manca l'Hornuss La prima cosa che noto già nell’avvicinamento sul treno é il consumo di birre in lattina con conseguente coda davanti alle toilette, questo anche se ci troviamo a primo mattino I più impavidi sortiscono dagli zainetti i bicchierini da cichett e brindano a non meglio identificate entità. Il lieve aroma di schnapps alle prugne si diffonde nell’area del vagone. Seguono racconti gogliardici accompagnati da grasse risate. Purtroppo non conosco bene l’idioma svizzerotedesco e non riesco a percepire se il genere di sense of humor degli allegri compagni di viaggio farebbe sganasciare pure me....

Anima di donna dannata scovata!

Due anni! Due anni per trovare questo misterioso ed unico quadro nel suo genere in terra ticinese. O almeno che io sappia. Anonimo l’autore mentre il titolo che lo accompagna recita “ anima di donna dannata ”. Purtroppo é andata persa la fonte dove ho preso questa informazione così come una foto piuttosto sfuocata dell'opera. Impossibile trovare il quadro in rete. Non restava che trovarlo in carne e ossa.  Oggi con grande piacere lo schiaffo bellamente dietro il mio faccione sotto qualche riga di testo introduttivo con tanto di indicazione nella didascalia di dove si può ammirare.  Così come a Parigi ci si selfa davanti alla torre Eiffel ad Ascona lo si fa davanti ad anime dannate Toh! “Anima di donna dannata», tela di autore anonimo della prima metà del Seicento (Ascona, Museo parrocchiale presso l’oratorio dei santi Fabiano e Sebastiano ). P.S. E fattelo un selfie ogni tanto...si cazzo! Oggi si! Mi sembra di essere il cacciatore che si fa fotografare con il cervo subito dopo...

Strada dei banchi e lago di Sabbioni

La strada dei banchi per un airolese é un classico, anzi un must. È la strada che corre in alto sul fianco della montagna lungo tutta la valle Bedretto. È esattamente l'equivalente della strada alta, quella della "famosa canzone" di Nella Martinetti, ma dall'altro versante della valle Bedretto. Oggi in aggiunta un bonus, che si rivela una perla che impreziosisce e di molto il giro, una deviazione al lago di Sabbioni. La strada dei banchi La strada dei banchi rispetto all strada alta presenta delle differenze sostanziali, ha molta poca ombra, é molto meno frequentata e all'apparenza potrebbe risultare più monotona. Per buona parte la strada é costituita da una carrabile che serve per collegare le varie alpi, poi ad un certo punto diventa sentiero, più precisamente in vista dell'arrivo del riale di Ronco che presente l'unico vero e proprio strappo del percorso. Come dicevo la strada dei banchi é un must per un Airolese, in pratica questa strada porta ai pied...

Chasa Chalavaina

Non son solito fare post dedicati agli alberghi, ma questo, come l’ hotel Dakota,  riporta eventi storici e merita una menzione  a parte. Chi entra in questa casa respira la storia e per uno come me non c'é nulla di più entusiasmante L'albergo sulla centralissima piazza di Müstair. Il monastero é a circa 100 passi di distanza Sopra la porta tutta a destra la mia stanza per una notte Nel 1254, la Chasa Chalavaina fu menzionata per la prima volta come locanda.  Questa casa è unica perché rappresenta l'hotel più antico della Svizzera.  1930 (?) La locanda, situata nella strada principale di Müstair, si trova a pochi passi dal monastero di St. Johann, patrimonio dell'Unesco. L'hotel comprende 18 camere, un ristorante, una cucina "colorata" di nero dalla fuliggine e un ampio giardino. Dove un tempo dormivano galline, gatti e capre, oggi ci sono camere per gli ospiti. Le stanze sono in parte arredate con mobili in legno secolari e in tutta la casa si trovano ute...

Il Dazio Grande e la via delle genti

Orson Wells afferma che gli svizzeri in 500 anni sono riusciti a creare ben poco, in particolare: "In Italia sotto i Borgia, per trent'anni, hanno avuto assassinii, guerre, terrore e massacri, ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo da Vinci e il Rinascimento. In Svizzera hanno avuto amore fraterno, cinquecento anni di pace e democrazia, e che cos'hanno prodotto? Gli orologi a cucù." Orson Wells - Il terzo uomo - fim 1949 Possiamo tranquillamente affermare che gli urani hanno seguito la stessa falsa riga per quanto riguarda il baliaggio di Leventina: in oltre 300 anni sono riusciti “solo” a migliorare la viabilità presso la gola del piottino (e di conseguenza fabbricarci il redditizio Dazio grande) . Le virgolette sul solo stanno comunque a sottolineare la difficoltà di costruire una strada in quel punto, questo senza nulla togliere alla difficoltà nel costruire un orologio a cucù che meritava forse anch’esso sarcasticamente le stesse virgolette nella battuta di Well...

Sulla strada per Beromünster

Domenica 10 agosto 2025. Sono seduto su di un bus in stazione a Lucerna. A momenti partirà e in men che non si dica lascerà la città per addentrarsi nelle campagne lucernesi. Ed é proprio questo che amo, essere portato in quello che nel film Trainspotting viene definito “il nulla”. La mia esplorazione oggi mi porterà da una cappella in piena campagna fino al villaggio di Beromünster. La cappella e il nome del villaggio posto come traguardo intrigano (Beromünster si chiamava fino al 1934 semplicemente Münster, monastero). Sono 7 km completamente piatti in una rovente giornata d’estate. Mi aspetto di vedere forse qualche giocatore di golf ad inizio percorso per poi isolarmi completamente tra campi e boschi fino all’arrivo, la tappa di per se non ha nulla che attiri le grandi masse, in Svizzera Mobile non fa nemmeno parte di un percorso a tema. Ma oggi per stare nella pace occorre ricorrere a questi tragitti di “seconda fascia”. La vera gioia sta nell’apprezzare quello che la natura o ...

Curon sul lago di Resia

Diciamo subito che io sappia non esistono altri Curon per cui si necessita aggiungere la precisazione “sul lago di Resia”. La scelta di aggiungere l’indicazione del lago é per facilitare la messa a fuoco del lettore. Se poi vogliamo esagerare sarebbe bastato dire “dove c’è la chiesa sommersa ed emerge solo il campanile." Sarebbe poi bastato aggiungere due foto del caso, da due angolazioni diverse e chiuderla lì, verso nuove avventure. Ma sarebbe stato “facile”, superficiale e maledettamente incompleto. Se il campanile compare un po’ ovunque, sulle portiere dei veicoli della municipalità agli ingombranti souvenir (vedi sotto) un motivo ci sarà.  Il classico dei classici. E non é legato all’aspetto “wow” che questo edificio immerso in uno scenario idilliaco suscita alla prima vista, come se si trattasse di un opera artistica moderna. C’è dell’altro. Basterebbe porsi semplici domande, ad esempio come si é giunti a tutto questo? Un inondazione? Una tragedia? Oppure é una semplice attr...

Kyburg e la vergine di Norimberga

Il tempo passa ma per la vergine di Norimberga presente al castello di Kyburg sembra non incidere, ache se poi vedremo che qualche ritocco l'ha necessitato pure lei. Che poi se ne possano dire finché si vuole ma la vera superstar del castello del castello di Kyburg é lei, proprio come aveva ben visto chi l'acquistò proprio per questo scopo «Vergine di ferro» I visitatori del castello si aspettavano sempre di vedere armi storiche e strumenti di tortura.  Appositamente per loro venivano realizzate delle «vergini di ferro». Matthäus Pfau acquistò il suo esemplare nel 1876 in Carinzia per mettere in mostra «il lato più oscuro del Medioevo».  A quel tempo, le forze conservatrici cercavano di reintrodurre la pena di morte, che era stata abolita poco prima in Svizzera. Attrazione turistica È risaputo che la Vergine di ferro fu inventata nel XIX secolo. Non vi è alcuna prova che in una simile cassa dotata di lame e con una testa di donna sia mai stata uccisa o torturata una persona....

Da Campo Valle Maggia a Bosco Gurin - parte II - Da Cimalmotto al passo Quadrella

Sbuco su Cimalmotto dal sentiero proveniente da Campo Valle Maggia verso mezzogiorno. Non mi aspetto di trovare spunti storici altrettanto avvincenti che a Campo, sarebbe impensabile in così pochi ettari sperare in tanto. Eppure.... Vista da Cimalmotto in direzione di Campo Valle Maggia di cui si intravede il campanile in lontananza Ci sono due elementi geologici che caratterizzano questa parte della valle: la frana che domina la parte inferiore e il pizzo Bombögn che sovrasta la parte superiore. Campo Valle Maggia e Cimalmotto sono l'affettato di questo ipotetico sandwich Chi visita Campo e le sue frazioni con occhio attento non può non rimanere esterrefatto dal contrasto fra la bellezza paesaggistica della zona e la ricchezza dei monumenti storici da un lato e la desolante povertà demografica dall’altro. I motivi sono diversi: innanzitutto Campo, al momento dell’autarchia più dura, era uno dei comuni più popolati della Valmaggia (nel XVIII superava i 900 abitanti; nel 1850 erano...

Mosé Bertoni

C'é una piccola sala nel museo di Lottigna, resta staccata dal complesso principale del museo, una piccola sala che per eventi sfortuiti (si con la "s" davanti) sono riuscito a vedere solo di sfuggita. Però quello che sono riuscito a assaggiare nei pochi momenti mi ha affascinato. Il classico ometto nato in un piccolo villaggio in una valle discosta per poi costruirsi una vita tutt'altro che scontata. Un personaggio amante delle tradizioni svizzere e dei principi anarchici, una combinazione piuttosto bizzarra per non dire incomprensibile. Si capisce fin dai primi momenti che si ha a che fare con un personaggio di nicchia, degno di un approfondimento. Mosè Bertoni verso il 1910 Foto F. Velasquez, Asuncion (Coll. priv.) Mosè Bertoni non è un uomo comune. Giovane irrequieto, dai molteplici interessi, impegnato politicamente tra i liberali innovatori e vicino all'anarchismo, a 27 anni decide di «dare un calcio a questa vecchia Europa» . Non è neppure un emigrante comu...