Passa ai contenuti principali

Museo della riforma di Ginevra 3 - Icone e iconoclastia

In un secolo dove l'analfabetismo si aggira al 90% il potere delle immagini la fa da padrone. Come visto in passato la bibbia veniva disegnata sulle pareti delle chiese, le icone prendevano ancor più piede. E come qualcuno impone delle icone qualcun'altro vuole eliminarle perché non attinenti al suo pensiero.

Ecco con parole mia l'iconoclastia: una parola probabilmente udita almeno una volta, ma proprio per quello difficile da ricordare, ma anche se si ricordasse sarebbe assai difficile al giorno d'oggi trovare un iconoclasta praticante....ok, ho capito.....

Iconoclastia protestante

La Riforma diffidava della superstizione. Combatteva l'infatuazione dei devoti per le immagini e le statue, nel rispetto letterale del secondo dei dieci comandamenti dell'Antico Testamento, che proibisce la rappresentazione materiale di Dio. Nella prima parte del XVI secolo, i riformatori radicali distrussero immagini, dipinti e sculture in campagne iconoclaste, che Lutero, Zwingli e Calvino lottarono per impedire. Essi compresero il ruolo positivo dell'illustrazione quando permetteva di raccontare la Bibbia a una popolazione di cui il 90% era analfabeta. 

Gli artisti Lucas Cranach, Hans Holbein e Jan Luycken produssero opere memorabili per diffondere la cultura biblica. Che si tratti di sostenere le lotte interconfessionali o di promuovere il pensiero dei grandi riformatori, l'immagine dispiega tutto il suo potenziale nel protestantesimo, anche se ciò comporta che alcune figure, pur non molto favorevoli al culto della personalità, acquistino lo status di Icone, titolo della raccolta di ritratti protestanti pubblicata nel 1580 da Theodore de Bèze, successore di Calvino.

La bilancia

È perfettamente in linea con il principio che le immagini devono parlare a tutti, soprattutto a chi non sa leggere, e che il significato deve essere trasmesso indipendentemente dal testo. L'esempio è piuttosto convincente in questo caso, poiché le didascalie sono in olandese. Tuttavia, comprendiamo la posta in gioco: il trionfo della Parola di Dio (e dei riformatori che la sostengono) sulla Chiesa cattolica e la sua pomposità.

Due gruppi di uomini si fronteggiano in una vasta stanza. Al centro c'è una coppia di bilance, una delle quali, carica di un singolo volume, arriva fino al pavimento dalla parte degli uomini vestiti in modo semplice. Sono tranquilli. È subito chiaro che si tratta dei riformatori e Calvino può essere visto di profilo tra loro, mentre parla con calma con un uomo leggermente rotondo che potrebbe essere Lutero.
Dietro di loro ci sono Melantone e altri due riformatori, in piedi davanti ad altre cinque figure, due delle quali indossano grandi cappelli. Sopra di loro ci sono cinque ritratti sulla parete. 

All'estrema sinistra di questo gruppo, in una posizione prominente e un po' isolata, c'è probabilmente Teodoro di Bèze, che osserva la scena con le mani giunte, anche se potrebbe trattarsi di Jan Hus. Sembra che sia stato lui a provocare la scena a cui stiamo assistendo. Il grande libro nella bilancia è ovviamente la Bibbia, che simboleggia la Parola di Dio e che non ha bisogno di alcun ausilio per garantire la sua vittoria.

Questa vignetta calvinista contro la Chiesa romana, una delle più famose, fu disegnata da Huijch Allardt nel 1562.

Le persone di fronte a loro, vestite con abiti sacerdotali cattolici, oscillano tra lo stupore e l'agitazione. Tra loro ci sono un vescovo, cardinali che circondano il papa (Pio IV?) con la sua tiara e seduto sotto un baldacchino, una figura accanto al vescovo (forse il grande avversario di Bèze all'inizio del XVII secolo, San Francesco di Sales) e religiosi. Tutti guardano il vassoio carico dei simboli della Chiesa cattolica (le chiavi di San Pietro, la tiara papale, un grande volume che fa riferimento ai Padri della Chiesa o alla Summa Theologica di Tommaso d'Aquino), mentre due chierici, uno dei quali stringe le catene che tengono fermo il vassoio, cercano invano di far pendere la bilancia dalla loro parte. Invano: la sola Bibbia dei Riformatori supera tutti i simboli cattolici (il monaco, la Summa Theologica di Tommaso d'Aquino, una tiara e le chiavi di San Pietro).

Ginevra nella mano di Dio

Nell'ultima parte delle “Icones”, Théodore de Bèze aggiunge quarantaquattro Emblemata ai volti della Riforma: si tratta di piccole iscrizioni in versi poste sotto illustrazioni di vari motivi.

La maggior parte di questi si riferisce alla vita cristiana, al martirio e alle polemiche contro il Papa.

L'emblema ingrandito qui raffigura una città fortificata tenuta tra cielo e terra da una mano che emerge dalle nuvole. Il secondo verso del poema si riferisce a Le Monde, o Ginevra, “per la potente mano del Signore”.

Scena d'iconoclastia

Gli uomini in primo piano stanno usando dei martelli per rompere le statue dei santi. Il gruppo al centro sta legando una corda a una grande statua di un santo che impugna una spada, per rovesciarla. Sullo sfondo, strumenti liturgici vengono trasportati da un'altra chiesa e gettati su un falò.

Il pittore e incisore olandese Jan Luyken (1649-1712) creò questa immagine come frontespizio per un libro di Louis Maimbourg (1610-1686) intitolato Historie van de Kettery der Beeldstormers (Storia dell'eresia degli iconoclasti), pubblicato ad Amsterdam nel 1685 da Timotheus ten Hoorn.

L'iconoclastia del 1568

Negli anni 1566-1568, le diciassette province dei Paesi Bassi conobbero una violenta ondata di iconoclastia. Questa incisione di Jan Luyken (1649-1712) ad Amsterdam ne è un'interessante illustrazione. Al centro di una chiesa, la scena mostra la distruzione di immagini e statue da parte di una folla dotata di mazze e scale. Alcune persone ai piedi dell'altare attaccano in particolare un Cristo in croce, che cercano di abbattere.

Caricature e opuscoli satirici

La polemica, la cui etimologia si riferisce all'idea stessa di guerra, imperversò in Francia, Olanda e Inghilterra nel XVI e XVII secolo. Sia da parte cattolica che da parte protestante, la produzione di caricature e di opuscoli satirici illustrati era in piena espansione. Lo sviluppo della stampa nel XV secolo, la tecnica dell'incisione su legno e rame e l'ispirazione degli artisti amplificarono il fenomeno.
Facilmente leggibili, le caricature, il più delle volte stampate su semplici fogli, ebbero un'ampia diffusione, soprattutto tra una popolazione che per il 90% era analfabeta.

Qui Martin Lutero attacca la gerarchia e i vari ordini della Chiesa cattolica, rappresentati in 73 incisioni, con i colori dell'epoca, dal disegnatore tedesco Hans Sebald Beham. Gli ordini religiosi riuniscono uomini e donne attorno a regole comuni che strutturano il loro stile di vita e che si impegnano a rispettare (castità, povertà, ecc.).
Lutero, monaco agostiniano egli stesso, condannò la vita monastica come contraria all'esistenza cristiana, in quanto priva di basi bibliche.

Il battistero con i suoi membri gemmati.
Martin Lutero, Hans Sebald Beham, 1526
Stampato su carta xilografata

Il papa dell'inferno

Questo mostro orrendo potrebbe essere Giulio III. eletto papa nel 1550 e soprannominato "Papa
infernale" dai protestanti per la sua determinazione a combattere la Riforma. Questa caricatura appariva sul retro di un cartello (un manifesto polemico), e il suo autore prometteva al papa disgrazie: 
"Mostro infernale. / Hai fatto un male. /Che ti farà molto male".

Anche molti cattolici, tuttavia, erano scandalizzati da un papa più interessato ai suoi piaceri che alla sua Chiesa.

Anonimo 1550, incisione su legno, facsimile

Testa danneggiata di un vescovo

Questa testa di vescovo con mitra è stata danneggiata durante una campagna iconoclasta lanciata a Berna poco dopo l'adozione della Riforma nel 1528. La scultura fu realizzata intorno al 1510-1520 da Albrecht von Nürnberg e originariamente decorava l'interno della Cattedrale di San Vincenzo. Sepolta sotto la terrazza adiacente all'edificio, è stata riportata alla luce tra circa 550 altri frammenti durante gli scavi archeologici del 1986.

Stampa 3D dalla molassa originale (1510-1520) del Bernisches Historishes Museum, 
Berna 2022 Fotopolimeri

Atto iconoclasta su un archivio ginevrino

Questo disegno, proveniente da una raccolta di atti notarili ginevrini del XIII-XV secolo, è stato danneggiato dall'iconoclastia durante l'epoca della Riforma. I volti di San Pietro (identificato dalle chiavi a sinistra) e dell'angelo che presenta lo stemma di Ginevra sono stati completamente cancellati. Quanto a San Paolo, riconoscibile dalla spada (la tradizione racconta del suo martirio per decapitazione), è quasi completamente scomparso.

Martin Lutero

Martin Lutero, un'importante figura iconica, fu ritratto in numerose occasioni dall'amico Lucas Cranach. La diffusione dei suoi ritratti promuove efficacemente i fondamenti del movimento riformato. 

I dipinti e le incisioni amplificano la diffusione delle nuove idee.
Contribuiscono a creare i contorni di una famiglia di pensiero, come le Icone di Teodoro di Beze, la prima presentazione sistematica di personalità del XVI secolo, definita dal ruolo che il successore di Calvino attribuisce loro negli sviluppi della Riforma.

Lucas Cranach il Vecchio, 1530. 
Olio su tavola di faggio

La bottega di Cranach a Wittenberg produsse centinaia di ritratti di Lutero durante la sua vita. La storia dell'arte ha identificato sette varianti visive del riformatore: Lutero come monaco agostiniano, come dottorando, come Junker Jörg (pseudonimo durante il suo soggiorno nella Wartburg), come matrimonio, come padre della Chiesa, come insegnante e sul letto di morte. Il dipinto qui presentato appartiene alla categoria dei ritratti di matrimonio. Il ritratto della moglie del riformatore, Katharina von Bora, è spesso rappresentato in coppia. Nella parte superiore del ritratto si trova un passo di Isaia, spesso utilizzato nelle raffigurazioni della moglie: Nel silenzio e nella speranza sta la tua forza", si legge.

Anonimo, inizio del XVIII secolo
Olio su legno

Una mosca sulla mano destra di Lutero: simbolo di vanità, la sua presenza può sottolineare che l'essere umano non è nulla, confermando la visione antropologica pessimistica di Lutero e dei riformatori. A destra del dipinto si legge: "Quando ero vivo ero la tua peste, quando morirò sarò la tua morte, o Papa". Lutero era gravemente malato e scelse questo come futuro epitaffio. Dopo la sua morte, la popolarità dei suoi ritratti aumentò a tal punto che molti di essi sostituirono vecchi dipinti religiosi nelle chiese che erano stati rimossi dagli iconoclasti protestanti.

Mentre Martin Lutero è stato raffigurato più di 500 volte durante la sua vita, di Zwingli sono stati trovati solo tre ritratti, risalenti ai primi 30 anni del XVI secolo. Per quanto riguarda Calvino, le numerosissime rappresentazioni esistenti sono per lo più posteriori alla sua vita.

Il candelabro protestante

Al centro del quadro, un candeliere appoggiato sul Vangelo è acceso, mentre in primo piano, da dietro, un cardinale, un demonio, il papa e un monaco cercano invano di spegnere la fiamma. Di fronte a loro, non meno di quindici riformatori, tra cui Hus, Zwingli, Lutero, Calvino e Melantone, vegliano sulla fiamma. I personaggi associati al cattolicesimo rappresentano i pericoli, indicati sul documento, che minacciano la luce della vera fede: "scienza erronea*." "spirito di falsità", "successione papale" e "santità abusiva"

Gérald Valck, fine del XVII secolo

Il candelabro cattolico

Questa volta i riformatori sono sul banco degli imputati. Un'altra differenza: la fiamma della candela è molto più piccola. La vera luce viene dal Re Sole, il soprannome di Luigi XIV che nel 1685 vietò il protestantesimo nel suo regno. 
Lo stendardo che sovrasta i riformatori, accompagnato da un sole luminoso, non dice altro: è infatti il re che ha "dissipato (le) tenebre più oscure dei fedeli accecati nella loro ostinazione protestante, costringendoli di fatto a convertirsi, fuggire o morire. È, in un certo senso, un "Post Tenebras Lux" al contrario.

Anonimo, fine del XVII secolo

Calvino e Lutero all'inferno

I due dipinti raffigurano Lutero e Calvino che, come dei monarchi accolti dai loro sudditi, entrano trionfalmente all'inferno, accompagnati dal loro corteo demoniaco, e si sentono a casa. Sembrano quindi rispondere alle incisioni anticattoliche che mostrano l'ingresso trionfale della Chiesa romana all'inferno. Dipinti a Londra, erano destinati a una comunità olandese legata al partito cattolico di Giacomo Stuart, spodestato dal trono inglese nel 1701.

Acquisizione resa possibile grazie alla generosità delle famiglie Hempel, François Micheli e Lorenzo Pedrazzini.

Calvino

La rappresentazione dei due protagonisti della Riforma che vengono condotti all'inferno si ispira a Hieronymus Bosch e al suo mondo fantastico di creature infernali nate da credenze superstiziose, proprio quelle contro cui il protestantesimo protestava. La bottiglia e le carte da gioco che attendono Lutero servono a denunciare la presunta mancanza di moralità dei protestanti.

Lutero

La furia che colpisce Calvino, Lutero e Breze

Questa caricatura cattolica mostra una furia, creatura mitologica infernale incaricata di punire i malvagi, che minaccia tre riformatori con una torcia infuocata. È cinta da una vipera. Tiene al guinzaglio
Calvino, Lutero e Breze, raggruppati sotto le sembianze di un mostro mezzo umano con il corpo da rettile. Anche in questo caso, si tratta probabilmente di un'allusione mitologica all'idra di Lerna, il serpente che Ercole affrontò e le cui teste ricrescevano sempre più numerose dopo ogni decapitazione.

Anonimo, XVII secolo

Adamo da un nome a tutti gli animali

Capolavoro dell'illustrazione biblica, quest'opera fu pubblicata per la prima volta in Olanda nel 1729. È divisa in due parti e contiene un totale di 67 tavole.
Ciascuna incisione è accompagnata da descrizioni "che chiariscono diversi punti della Scrittura, spesso sorprendendo il lettore con il conferimento delle tavole alla Bibbia stessa", spiega l'incisore olandese Jan Luyken nella sua prefazione. Le 62 scene bibliche della collezione sono corredate da didascalie in francese e olandese.

Le storie più straordinarie della Bibbia. Jan Luyken. 1732.
Stampato su carta

Qui le parti 1 e 2

Commenti

Post popolari in questo blog

Tradizioni molto svizzere

Dopo anni di tentennamenti decido finalmente di partecipare ad un avvenimento che nella Svizzera tedesca é assolutamente irrinunciabile: la festa federale che si tiene ogni tre anni. Oggi saró circondato da svizzeri che fanno cose molto svizzere. Moltissime tradizioni svizzere in questo disegno creato appositamente per la festa federale 2025, se volgiamo cercare il pelo nell'uovo manca l'Hornuss La prima cosa che noto già nell’avvicinamento sul treno é il consumo di birre in lattina con conseguente coda davanti alle toilette, questo anche se ci troviamo a primo mattino I più impavidi sortiscono dagli zainetti i bicchierini da cichett e brindano a non meglio identificate entità. Il lieve aroma di schnapps alle prugne si diffonde nell’area del vagone. Seguono racconti gogliardici accompagnati da grasse risate. Purtroppo non conosco bene l’idioma svizzerotedesco e non riesco a percepire se il genere di sense of humor degli allegri compagni di viaggio farebbe sganasciare pure me....

Anima di donna dannata scovata!

Due anni! Due anni per trovare questo misterioso ed unico quadro nel suo genere in terra ticinese. O almeno che io sappia. Anonimo l’autore mentre il titolo che lo accompagna recita “ anima di donna dannata ”. Purtroppo é andata persa la fonte dove ho preso questa informazione così come una foto piuttosto sfuocata dell'opera. Impossibile trovare il quadro in rete. Non restava che trovarlo in carne e ossa.  Oggi con grande piacere lo schiaffo bellamente dietro il mio faccione sotto qualche riga di testo introduttivo con tanto di indicazione nella didascalia di dove si può ammirare.  Così come a Parigi ci si selfa davanti alla torre Eiffel ad Ascona lo si fa davanti ad anime dannate Toh! “Anima di donna dannata», tela di autore anonimo della prima metà del Seicento (Ascona, Museo parrocchiale presso l’oratorio dei santi Fabiano e Sebastiano ). P.S. E fattelo un selfie ogni tanto...si cazzo! Oggi si! Mi sembra di essere il cacciatore che si fa fotografare con il cervo subito dopo...

Strada dei banchi e lago di Sabbioni

La strada dei banchi per un airolese é un classico, anzi un must. È la strada che corre in alto sul fianco della montagna lungo tutta la valle Bedretto. È esattamente l'equivalente della strada alta, quella della "famosa canzone" di Nella Martinetti, ma dall'altro versante della valle Bedretto. Oggi in aggiunta un bonus, che si rivela una perla che impreziosisce e di molto il giro, una deviazione al lago di Sabbioni. La strada dei banchi La strada dei banchi rispetto all strada alta presenta delle differenze sostanziali, ha molta poca ombra, é molto meno frequentata e all'apparenza potrebbe risultare più monotona. Per buona parte la strada é costituita da una carrabile che serve per collegare le varie alpi, poi ad un certo punto diventa sentiero, più precisamente in vista dell'arrivo del riale di Ronco che presente l'unico vero e proprio strappo del percorso. Come dicevo la strada dei banchi é un must per un Airolese, in pratica questa strada porta ai pied...

Chasa Chalavaina

Non son solito fare post dedicati agli alberghi, ma questo, come l’ hotel Dakota,  riporta eventi storici e merita una menzione  a parte. Chi entra in questa casa respira la storia e per uno come me non c'é nulla di più entusiasmante L'albergo sulla centralissima piazza di Müstair. Il monastero é a circa 100 passi di distanza Sopra la porta tutta a destra la mia stanza per una notte Nel 1254, la Chasa Chalavaina fu menzionata per la prima volta come locanda.  Questa casa è unica perché rappresenta l'hotel più antico della Svizzera.  1930 (?) La locanda, situata nella strada principale di Müstair, si trova a pochi passi dal monastero di St. Johann, patrimonio dell'Unesco. L'hotel comprende 18 camere, un ristorante, una cucina "colorata" di nero dalla fuliggine e un ampio giardino. Dove un tempo dormivano galline, gatti e capre, oggi ci sono camere per gli ospiti. Le stanze sono in parte arredate con mobili in legno secolari e in tutta la casa si trovano ute...

Il Dazio Grande e la via delle genti

Orson Wells afferma che gli svizzeri in 500 anni sono riusciti a creare ben poco, in particolare: "In Italia sotto i Borgia, per trent'anni, hanno avuto assassinii, guerre, terrore e massacri, ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo da Vinci e il Rinascimento. In Svizzera hanno avuto amore fraterno, cinquecento anni di pace e democrazia, e che cos'hanno prodotto? Gli orologi a cucù." Orson Wells - Il terzo uomo - fim 1949 Possiamo tranquillamente affermare che gli urani hanno seguito la stessa falsa riga per quanto riguarda il baliaggio di Leventina: in oltre 300 anni sono riusciti “solo” a migliorare la viabilità presso la gola del piottino (e di conseguenza fabbricarci il redditizio Dazio grande) . Le virgolette sul solo stanno comunque a sottolineare la difficoltà di costruire una strada in quel punto, questo senza nulla togliere alla difficoltà nel costruire un orologio a cucù che meritava forse anch’esso sarcasticamente le stesse virgolette nella battuta di Well...

Sulla strada per Beromünster

Domenica 10 agosto 2025. Sono seduto su di un bus in stazione a Lucerna. A momenti partirà e in men che non si dica lascerà la città per addentrarsi nelle campagne lucernesi. Ed é proprio questo che amo, essere portato in quello che nel film Trainspotting viene definito “il nulla”. La mia esplorazione oggi mi porterà da una cappella in piena campagna fino al villaggio di Beromünster. La cappella e il nome del villaggio posto come traguardo intrigano (Beromünster si chiamava fino al 1934 semplicemente Münster, monastero). Sono 7 km completamente piatti in una rovente giornata d’estate. Mi aspetto di vedere forse qualche giocatore di golf ad inizio percorso per poi isolarmi completamente tra campi e boschi fino all’arrivo, la tappa di per se non ha nulla che attiri le grandi masse, in Svizzera Mobile non fa nemmeno parte di un percorso a tema. Ma oggi per stare nella pace occorre ricorrere a questi tragitti di “seconda fascia”. La vera gioia sta nell’apprezzare quello che la natura o ...

Curon sul lago di Resia

Diciamo subito che io sappia non esistono altri Curon per cui si necessita aggiungere la precisazione “sul lago di Resia”. La scelta di aggiungere l’indicazione del lago é per facilitare la messa a fuoco del lettore. Se poi vogliamo esagerare sarebbe bastato dire “dove c’è la chiesa sommersa ed emerge solo il campanile." Sarebbe poi bastato aggiungere due foto del caso, da due angolazioni diverse e chiuderla lì, verso nuove avventure. Ma sarebbe stato “facile”, superficiale e maledettamente incompleto. Se il campanile compare un po’ ovunque, sulle portiere dei veicoli della municipalità agli ingombranti souvenir (vedi sotto) un motivo ci sarà.  Il classico dei classici. E non é legato all’aspetto “wow” che questo edificio immerso in uno scenario idilliaco suscita alla prima vista, come se si trattasse di un opera artistica moderna. C’è dell’altro. Basterebbe porsi semplici domande, ad esempio come si é giunti a tutto questo? Un inondazione? Una tragedia? Oppure é una semplice attr...

Kyburg e la vergine di Norimberga

Il tempo passa ma per la vergine di Norimberga presente al castello di Kyburg sembra non incidere, ache se poi vedremo che qualche ritocco l'ha necessitato pure lei. Che poi se ne possano dire finché si vuole ma la vera superstar del castello del castello di Kyburg é lei, proprio come aveva ben visto chi l'acquistò proprio per questo scopo «Vergine di ferro» I visitatori del castello si aspettavano sempre di vedere armi storiche e strumenti di tortura.  Appositamente per loro venivano realizzate delle «vergini di ferro». Matthäus Pfau acquistò il suo esemplare nel 1876 in Carinzia per mettere in mostra «il lato più oscuro del Medioevo».  A quel tempo, le forze conservatrici cercavano di reintrodurre la pena di morte, che era stata abolita poco prima in Svizzera. Attrazione turistica È risaputo che la Vergine di ferro fu inventata nel XIX secolo. Non vi è alcuna prova che in una simile cassa dotata di lame e con una testa di donna sia mai stata uccisa o torturata una persona....

Da Campo Valle Maggia a Bosco Gurin - parte II - Da Cimalmotto al passo Quadrella

Sbuco su Cimalmotto dal sentiero proveniente da Campo Valle Maggia verso mezzogiorno. Non mi aspetto di trovare spunti storici altrettanto avvincenti che a Campo, sarebbe impensabile in così pochi ettari sperare in tanto. Eppure.... Vista da Cimalmotto in direzione di Campo Valle Maggia di cui si intravede il campanile in lontananza Ci sono due elementi geologici che caratterizzano questa parte della valle: la frana che domina la parte inferiore e il pizzo Bombögn che sovrasta la parte superiore. Campo Valle Maggia e Cimalmotto sono l'affettato di questo ipotetico sandwich Chi visita Campo e le sue frazioni con occhio attento non può non rimanere esterrefatto dal contrasto fra la bellezza paesaggistica della zona e la ricchezza dei monumenti storici da un lato e la desolante povertà demografica dall’altro. I motivi sono diversi: innanzitutto Campo, al momento dell’autarchia più dura, era uno dei comuni più popolati della Valmaggia (nel XVIII superava i 900 abitanti; nel 1850 erano...

Mosé Bertoni

C'é una piccola sala nel museo di Lottigna, resta staccata dal complesso principale del museo, una piccola sala che per eventi sfortuiti (si con la "s" davanti) sono riuscito a vedere solo di sfuggita. Però quello che sono riuscito a assaggiare nei pochi momenti mi ha affascinato. Il classico ometto nato in un piccolo villaggio in una valle discosta per poi costruirsi una vita tutt'altro che scontata. Un personaggio amante delle tradizioni svizzere e dei principi anarchici, una combinazione piuttosto bizzarra per non dire incomprensibile. Si capisce fin dai primi momenti che si ha a che fare con un personaggio di nicchia, degno di un approfondimento. Mosè Bertoni verso il 1910 Foto F. Velasquez, Asuncion (Coll. priv.) Mosè Bertoni non è un uomo comune. Giovane irrequieto, dai molteplici interessi, impegnato politicamente tra i liberali innovatori e vicino all'anarchismo, a 27 anni decide di «dare un calcio a questa vecchia Europa» . Non è neppure un emigrante comu...