Passa ai contenuti principali

Oggetti di interesse nel museo storico di Zugo

Assieme alla tenuta Arenenberg nel canton Turgovia il museo cantonale di storia di Zugo é l'unico a vietare di fare fotografie. In particolare a Zugo sono stato braccato e ripreso anche un paio di volte e in un certo senso ho avuto la sensazione di essere "accompagnato verso l'uscita"

Castello e sede del museo cantonale di Zugo

Il castello ai margini del centro storico di Zugo è il più antico edificio secolare conservato di Zug e uno dei punti di riferimento della città. Un tempo sede del potere medievale e in seguito sfarzosa residenza di importanti famiglie zughesi, l'edificio ospita dal 1983 il Museo Storico di Zugo.

Il castello risale al XII secolo, anche se i primi resti dell'insediamento sono ancora più antichi.

Foto con riflesso, il breve tempo a disposizione per rubare lo scatto non ha permesso una qualità migliore. La foto ritrae la sede del museo

La città

Una delle migliori piantine della città si trova appesa su un muro nei pressi della torre dell'orologio

La disposizione del centro storico di Zugo riflette gli inizi dell'insediamento urbano di Zugo, sviluppatosi sotto i conti di Kyburg e Habsburg.

Dei tre vicoli originari, il più basso sprofondò nel lago il 4 marzo 1435 e causò la morte di 60 persone.
Oltre all'agricoltura, l'artigianato e i mestieri, le cui attività sono documentate anche dalla formazione di diverse corporazioni, costituivano la base della vita degli abitanti.
Edifici come il Sust, i grandi magazzini e diverse locande, che esistono ancora oggi, anche se molto modificati nella loro struttura, sottolineano l'importanza di Zugo come centro commerciale e di trasbordo sulla via del Gottardo. La Chaibenturm e la Zytturm sono state tra i primi edifici della giovane città. La Liebfrauenkapelle (Cappella di Nostra Signora), attaccata alle mura meridionali della città, fu menzionata per la prima volta nel 1266. Il municipio tardogotico sul mercato del pesce (costruito nel 1505-1509), con la sua sala gotica, è uno degli edifici più rappresentativi del periodo in Svizzera.

Stemma con le insegne della città fotografato nel museo

Veduta da ovest. Incisione su legno nella cronaca della Svizzera di Johannes Stumpf, 1548 (Zentralbibliothek Zürich).

In occasione della catastrofe del 1435, un'intera fila di case sprofondò nel lago. Della pianta urbana originaria si conservarono tre file di case; il palazzo del Consiglio si trovava in quella centrale (sulla sinistra, con frontone a gradoni). Dopo il notevole ampliamento della cinta muraria con sei torri circolari e tre porte-torri (1478-1528), anche la vecchia fortezza e la nuova chiesa di S. Osvaldo (visibili rispettivamente in alto e a destra) vennero a trovarsi all'interno del perimetro protetto.

TVGIUM. ZUG

Acquaforte appena colorata, Zug da ovest

Questa nuova acquaforte colorata mostra la città di Zugo da ovest. Quattro edifici sono contrassegnati dai numeri 1-4. In primo piano si vedono il lago di Zugo e alcune imbarcazioni. In alto, accanto allo stemma di Zugo, si trova la scritta "TVGIUM. ZUG." e in basso a destra la legenda con la descrizione dei quattro edifici (Abbazia di Sant'Osvaldo, Chiesa parrocchiale di San Michele, Convento dei Cappuccini e Convento di Nostra Signora).

Veduta rettangolare alta della città vecchia di Zug con il municipio (in primo piano, a destra) e la Zytturm (sullo sfondo, a sinistra). 1900 cerca

Veduta a volo d'uccello da nord. Disegno a penna e pennello acquerellato, realizzato da H. Müller come modello per una fototipia, 1884 (Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv).

L'edificazione delle aree rivierasche riflette la situazione antecedente la catastrofe del 1887. La piazza della posta, con il palazzo del governo affacciato sul lago (con bandiera) e la residenza del fedecommesso della famiglia Landtwing (sostituita nel 1899-1902 dall'ufficio delle poste e dei telegrafi) posta di fronte, costituiscono il centro della città. Sulle pendici dello Zugerberg, in posizione leggermente rialzata, sono visibili la fortezza circondata da un fossato e la chiesa di S. Osvaldo. La chiesa di S. Michele, sul margine sinistro in alto, si trova al di fuori delle mura cittadine. L'ampliamento della strada rivierasca in direzione di Walchwil risale al 1828.

La torre dell'orologio oggi

La quiete sul lago di Zugo

Catastrofe 1435

Il 4 marzo 1435 il vicolo lungo la riva sprofondò nel lago, provocando la morte di forse un quinto degli abitanti di Zugo

Decorazione in vetro che ricorda la sciagura

I Wickart

Durante la catastrofe l'intera fila di case lungo la Niedere Gasse nel centro storico di Zugo sprofondò nel lago e ci furono numerose vittime. Secondo la leggenda, l'impiegato comunale Hans Wickart morì e suo figlio Alderich Wickart sopravvisse miracolosamente nella culla di legno, diventando così il capostipite della famiglia Wickart. In memoria di Hans Wickart, dopo la catastrofe fu eretta una croce in pietra con un'iscrizione nel muro della Vecchia Cancelleria, accanto alla Zytturm. Quando nel 1868 questo edificio dovette lasciare il posto all'attuale dogana neogotica, la vecchia croce commemorativa con l'iscrizione e l'ascia da macellaio sullo stemma della famiglia Wickart furono trasferite sulla facciata del nuovo edificio (nel timpano dell'ingresso sul lato della strada).

Dipinto a olio, affondamento della città vecchia di Zugo nel 1435, con salvataggio di Alderich Wickart

Dipinto a olio rettangolare di formato paesaggistico raffigurante il naufragio della città vecchia di Zugo nel 1435 e il salvataggio di Alderich Wickart, figlio del segretario comunale Hans Wickart, annegato. Al centro, in primo piano, un giovane uomo solleva dall'inondazione la culla con lo stemma intagliato della famiglia Wickart e la data "1435" e il neonato Alderich Wickart che vi giace. Sulla destra dell'immagine un uomo tiene il soccorritore e la culla con una corda. Sullo sfondo, uomini, donne e bambini che guardano e una fila di case e torri. In basso a destra c'è la firma dell'artista "Emil Silber / Zug". Il dipinto è in una cornice di legno nuova, con piega e barella dorate. Sul retro in alto sono presenti due appendini.

Pimp my reliquia

Una lotta impari contro guardiani e riflessi 
per questo straccio di foto che però da bene l'idea del reliquiario

Importazione culturale: guarire da lontano
Nel 1679 Benedikt Bolsinger, soldato della Guardia Svizzera Pontificia, portò a Neueim le ossa di San Bonifacio. Secondo l'opinione dell'epoca, si trattava delle ossa di un martire paleocristiano: solo molto più tardi i ricercatori scoprirono che le catacombe erano cimiteri pubblici. Nel 1680/81, le ossa di San Bonifacio furono decorate nel monastero di Einsiedeln. Presumibilmente furono poi disposte come ossa singole in un santuario. Probabilmente in occasione del centenario, nel 1781, le ossa furono riunite per formare una figura in piedi e vestita da soldato romano.

Oggetti presenti nell’archivio online del museo di Zugo

Data la difficoltà nel repertare oggetti all'interno del museo faccio affidamento all'archivio online

Pannello di gaumer

Ogni sabato sera, presso il municipio o l'ufficio del segretario comunale, veniva affisso un pannello di gaumer di uno degli otto quartieri della città di Zug ("St.-Oswalds-Gasse", "Schweinmarkt", "Weinmarkt", "Dorf", "Linden", "Fischmarkt/Graben", "Ankenwaage/Altstadt Obergasse" e "Altstadt Untergasse"). Questo veniva utilizzato per annunciare quale quartiere doveva "gaumen" (custodire e proteggere da incendi e ladri) la città durante la funzione domenicale nella chiesa di San Michele. Il "Gaumet" rimase in funzione fino alla fine degli anni '60 del XIX secolo.

Il Gaumertafel è esposto insieme agli altri tre Gaumertafeln nel Museo Burg Zug al 3° piano (sala dei modelli della città).

Consiglio di quartiere/Consiglio di Gaumert/Consiglio di Gaumett, mercato del pesce/Ankenwaage
Produzione: 1680 (iscrizione); revisione: 1773 (datata dall'artista)


Raffigurata la fontana del mercato del pesce. È l'ora del mercato, accanto all'abbeveratoio ci sono alcuni barili, presumibilmente per il trasporto del pesce vivo, e davanti al pozzo c'è un tavolo di vendita con una bilancia. Una venditrice offre del pesce alla figlia di un borghese. Una cameriera si allontana dal pozzo con un gelt di rame sulla testa, mentre un uomo tiene un pesce sopra il misuratore ufficiale di ferro attaccato al bordo del pozzo. La locanda dietro la fontana reca l'iscrizione "Hie zum Hecht 1773". In alto è riportato il nome del quartiere "Der Fisch Märcht", mentre sopra, sul prolungamento con il foro per l'impiccagione, è riportata l'iscrizione "Die alte Taffel 1680".


L'altro lato del pannello mostra le bilance dell'ancora. Un contadino porta il burro da pesare - la bilancia appesa alla trave del soffitto è visibile all'estrema destra. Le aperture di vendita possono essere chiuse con persiane di legno, la cui parte superiore può essere tirata su nei giorni di mercato con l'aiuto di una carrucola e la cui parte inferiore può essere abbassata come tavolo di vendita. Sotto la grondaia si trova l'iscrizione "Die Neue [Tafel] 1773, die alte 1680, gemacht" e in alto il nome del quartiere "Die Anckhen Wag". Il pannello è inoltre firmato sul bordo con la firma dell'artista e la data "Carl Joseph SPeck, gemahlet ano 1773".

Esemplari esposti al museo

Greth Schell

Calco in gesso dipinto del fregio del soffitto della cantina del municipio, raffigurante la figura carnevalesca di Greth Schell. Sul retro è riportata l'iscrizione "[...] fries ind. Gaststube Stadthaus, Zug / Scolpito da Josef Schwerzmann / Scultore del legno / Zug, 14 gennaio 1904".

La figura carnevalesca di Greth Schell risale a Margarethe Schell, originaria della città di Zugo, all'inizio del XVIII secolo. La leggenda narra che la donna volesse prelevare il marito ubriaco dalla birreria e portarlo a casa utilizzando una cesta a zaino. Era accompagnata dai cosiddetti "Lölis" (i compagni di bevute del marito). A questa figura carnevalesca di Zugo è dedicata la "Fontana di Greth Schell" in Unter Altstadt Zug, di fronte alla Cappella Liebfrauen in Unter Altstadt Zug, con la scultura in bronzo "Greth Schell" dello scultore lucernese Rolf Brem (12.02.1926-11.04.2014), realizzata nel 1977.

Fontana di Greth Schell

Figura di Greth Schell insieme a Lölis a Kolinplatz, intorno al 187

Il lunedì di Carnevale (Güdelmontag), "Greth Schell" diventa un'usanza carnevalesca vivente nel centro di Zugo. La figura, insieme ai suoi sette "Lölis", danza per le vie del centro accompagnata dalla musica e distribuisce salsicce, pane (Mutschli) e arance ai bambini del centro storico tra le 16.00 e le 17.00. I bambini devono gridare "Greth Schällebei! I bambini devono gridare a gran voce "Greth Schällebei!" e guardarsi dai colpi delle vesciche di maiale (Süüblatere). La "Corporazione dei falegnami, tornitori e bottai della città di Zugo" è custode e organizzatrice di questo evento.

Bandiera

Bandiera nazionale della città e dell'ufficio di Zugo

La bandiera è composta da tre parti ed è divisa orizzontalmente. In basso e in alto è di colore bianco, al centro è di colore blu. La bandiera è frammentaria (soprattutto la foglia bianca superiore, dove la seta si è staccata) ed è già stata restaurata.

Il vessillo era originariamente il nome dato a una bandiera che rappresentava un'intera confederazione o una città. Veniva portato solo nelle parate militari in cui era coinvolta l'intera confederazione. L'alfiere nazionale era una sorta di sottounità dello stendardo nazionale. Veniva portato sul campo quando non tutta la classe partecipava alla guerra. Lo stendardo era di competenza del signore dello stendardo, mentre l'alfiere era di competenza dell'ufficiale dell'alfiere. Secondo la tradizione, nella seconda guerra di Kappel del 1531, le truppe di Zugo non combatterono più con lo stendardo, ma con l'alfiere nazionale descritto sopra.

Commenti

Post popolari in questo blog

Su e giù per la Calanca

Una delle mie abitudini, complice il clima da bisboccia, quando nei capannoni tolgono la musica sull’albeggiare é quella di intonare canti popolari. Piuttosto limitato il mio repertorio, di molte canzoni infatti purtroppo conosco solo il ritornello. Tra queste possiamo tranquillamente annoverare quella della val Calanca " ...dicono che la Calanca piccola valle sia, invece sei la più bella piccola valle mia... " Ma sarà poi vero?   Sfatiamo subito; chi se la immagina stretta, con gole profonde scavate dal fiume si sbaglia, o almeno da Arvigo in su il fondovalle regala ampi spazi L'obiettivo della giornata é recarsi in postale a Rossa. Da qui inerpicarsi alla ricerca di reperti sacrali (alcune cappelle segnalate in zona). Poi scendere lungo la strada carrabile di nuovo a Rossa e da qui seguire il sentiero sul fondovalle cercando di giungere almeno fino ad Arvigo L'antico insediamento della Scata Poco fuori Rossa inizia la salita e subito incontro il primo elemento di in...

Samuel Butler e il passo del Sassello

Cosa accomuna il sottoscritto e Samuel Butler? Fino a ieri pensavo nulla oltre al bianco degli occhi. E invece, per mia grandissima sorpresa un elemento che pensavo solo ed esclusivamente mio. Ultimo tratto verso il passo dal versante leventinese. Sullo sfondo il lago di Prato (2056 m.s.m.) Percorro, o meglio cerco di percorrere, il passo del Sassello almeno una volta all'anno. Sarà perché é un passo poco frequentato. Sono sicuro che in passato non fosse così, in più tratti (come la foto sopra) compaiono delle tracce di intervento umano per facilitare la percorribilità.   Dopo le mie prime tre ascensioni non incontrai persone da entrambi i versanti; sarà perché non conosciutissimo, sarà perché da guadagnare metro per metro (non ci sono carrabili che portano vicino alla sommità) e quindi faticosissimo. Sarà perché bisogna proprio ad andare a cercarselo. In rosso il passo del Sassello Il passo del Sassello E solo dopo l'indipendenza ottenuta dal Cantone Ticino nel 1803, dopo tr...

Le Landeron

“Come i funghi”, si dice solitamente quando ne trovi uno e poco distante immancabilmente ce n’è un altro. Questa regola non é applicabile a tutto ma se ci si reca nell’angolo occidentale del lago di Bienne ci sono due città di chiaro stampo medievale (il mio vero motivo della visita) a pochi chilometri di distanza. Siamo proprio sul confine linguistico francese / tedesco nonché quello cantonale trovandosi Le Landeron cattolica in territorio neocastellano (NE) e La Neuveville  protestante bernese (BE). Quello di Le Landeron si tratta di un ritorno, dopo la visita a La Neuveville scoprii che c'era un museo che però per l'occasione era chiuso, un ritorno é quindi d'obbligo Parte meridionale dell’abitato fotografato dalla sala di giustizia del municipio di Le Landeron Le Landeron occupa una posizione unica nel suo genere nel Cantone di Neuchâtel: un sito di pianura, a 700 metri a ovest del lago di Bienne, su un terreno in leggero pendio, in una regione meravigliosa, costellata...

Da Lugano al Convento del Bigorio

La partenza é fissata alla stazione dí Lugano. So che sarà una sfacchinata, non esagerata ma pur sempre una sfacchinata. Il mese di maggio é agli sgoccioli, hanno iniziato ad esserci le giornate torride, o perlomeno afose. Di buona lena prendo il treno e verso le 09:00 sto già partendo dalla stazione di Lugano.  Per la giornata di oggi conosco alcuni posti in cui transiterò perché già visti da qualche parte, oltre a questi potrebbero esserci luoghi a me tutt'ora sconosciuti e se dovesse capitare mi lascerò piacevolmente sorprendere. San Maurizio in Rovello La prima grande sorpresa giunge alle porte di Lugano, la chiesa di San Maurizio in Rovello La piccola chiesa, addossata a una masseria di origine medievale attestata sin dal 1203, è stata a lungo proprietà degli Umiliati. Sorge sul territorio dell'antico quartiere di Rovello, ed è oggi parte di Molino Nuovo. Il complesso rurale si sviluppa intorno ad una corte centrale di forma triangola allungata, selciata secondo tecniche ...

D.A.F. De Sade - Elogio dell’omicidio

Si proprio quel De Sade. Trovo un libricino in una altrettanto minuscola biblioteca a Biasca. Incuriosito da titolo ed evidente me autore ne prendo possesso. Il racconto narra dell’incontro di Juliette con il pontefice Sisto VI. Juliette pone 4 richieste al pontefice in cambio dei suoi favori sessuali che si riveleranno poi dei più depravati. Quello a colpire é il tema centrale del libro: il papa illustra a Juliette che l’omicidio non solo deve essere tollerato ma é necessario Del divin marchese (1740-1814) la cui biografia oscilla tra il più spinto libertinaggio e lunghi anni di prigionia - in pochi ne hanno saputo parlare con tanta lucidità come George Bataille: "di Sade dovremmo poter prendere in considerazione unicamente la possibilità che offre di calarci in una sorte d'abisso d'orrore che dobbiamo esplorare, e che inoltre é dovere della filosofia esporre, chiarire e far conoscere. Considero che per chi voglia andar fin in fondo nella comprensione di ciò che significa...

Da Einsiedeln a Rapperswil

Einsiedeln é già stata tappa delle mie scorribande , più volte. Questa volta però decido di non fermarmi nella cittadina / nel monastero, ma di usarla semplicemente come punto di partenza. Ed é un bene, perché anche tralasciando questa fonte di aneddoti sto per incontrarne molti altri sul mio percorso Il monastero di Einsiedeln Pronti…partenza…deviazione! Il monastero é già stato visitato a più riprese dal sottoscritto e qualcosa ho già postato qui . Decido di fare la prima ed unica deviazione proprio all’inizio del mio percorso; decido infatti di andare ad esplorare (di nuovo) il cimitero di Einsiedeln, anche perché a posteriori mi sono accorto che durante la mia prima visita mi sono sfuggiti diversi dettagli... Il cimitero di Einsideln  In particolare durante la mia prima visita mi é completamente sfuggito il monumento ai Bourbaki , che di conseguenza é la prima cosa che vado a cercare. Einsiedeln accolse 139 uomini e 63 cavalli dell'esercito francese che si ritirò in Svizzera. S...

L’emigrazione nelle valli ambrosiane

Non ce ne sono tantissime, ma quando viene organizzata una conferenza sulla storia delle nostre vallate faccio il possibile per partecipare. A quella sulle emigrazioni dalle valle ambrosiane giungo appena in tempo e trovo la saletta delle conferenze del Museo di Leventina molto affollata. Giusto il tempo di trovare una sedie in seconda fila e la conferenza inizia.     La compagnia Correcco-Bivio assicurava viaggi in tutto il mondo e con una traversata dice in sei giorni cui celerissimi vapori postali Emigrazione e immigrazione In realtà non si trattava solo di emigrazione, la trasversalità da montagna a montagna faceva sì che ci fossero delle famiglie che partivano dai comuni in altitudine per andare a lavorare nelle città d'Italia e contemporaneamente in questi comuni arrivavano persone da fuori a fare il boscaiolo , per esempio nel mendrisiotto arrivano dalla Val d'Antrona, dalla val Brembana, oppure spostamenti trasversali da valle a valle: dalla val Verzasca si spostavan...

Donne sfiorite

Questo idilliaco quadro l’ho visto due volte in pochi mesi: alla galleria Züst di Rancate e al MASI di Lugano pochi mesi dopo. Ma poco importa. Idilliaco e utopico  Il canto dell'aurora, 1910 - 1912 Luigi Rossi (1853–1923) 1910–1912, olio su tela. MASI Lugano. Deposito Fondazione Antonio Caccia. Acquisto 1913 Sotto un ampio cielo, si apre il paesaggio della Capriasca, luogo di villeggiatura estiva del pittore, in cui sono collocate quattro contadine che intonano un canto, orientate verso i punti cardinali. Il tema dei contadini al lavoro, ampiamente trattato dall’artista, mostra un rapporto sereno fra la natura e l’uomo, mentre la resa pittorica, dalle pennellate parzialmente filamentose, rende il soggetto quotidiano atemporale e simbolico. Quello che importa sono le identiche sensazioni che mi ha trasmesso entrambi le volte. La prima cosa che ho notato sono le gerla: vuote! Finalmente e inesorabilmente vuote! Ci voleva un quadro per una visione simile, che io ricordi non esiste fo...

Una nuova partenza

Ho gestito un blog dal 2004 al 2016 Dal 2016 ho preso una pausa, nel frattempo il mio stile di vita e i miei interessi sono mutati, si potrebbe sostenre che sono passato dall'epoca "tardo bimbominkia" al "consapevole di un esistenza da sfruttare bene", o ancora, come amo dire, aver cambiato la mia stagione umana, che sia da "primavera a estate" o da "estate a autunno" non l'ho ancora capito. Nel frattempo i miei interessi si sono spostati fondamentalmente su due temi: montagna e storia. Perché Suvorov55? Suvorov55 é un nome che riesce a racchiudere entrambe le mie passioni, cosa abbastanza difficile in una parola; si tratta di un percorso proposto da una delle innumerevoli app di escursionismo che propone di ripercorrere il percorso fatto dal generalissimo Suvorov nelle alpi svizzere nel contesto delle guerre napoleoniche, il percorso si chiama appunto Suvorov55 ed é una dei miei innumerevoli obiettivi che mi sono proposto di raggiungere....

Ufenau

L’ho rasentata durante la passeggiata Einsiedeln - Rapperswil, e mi sono fatto ingolosire. La presenza del Huttenwyl li esiliato non ha fatto altro che aggiungerci fascino. Approfitto di una giornata tersa per andare in avanscoperta della piccola ma affascinante isola di Ufenach (o Ufnach). Giusto per approcciarmi in maniera soft prendo il primo battello da Zurigo Bürkiplatz e mi godo il docile ondeggiare verso la parte meridionale del lago Ripresa con un drone da un'altezza di 300 metri: Arnstein, il punto più alto dell'Ufenau con i suoi 17 metri, si trova a destra del molo. Foto: Emanuel Ammon/Aura Cartina del 1844 dell'isola di Ferdinand Keller Dal 1857 i battelli a vapore attorcano a Ufenau. Da quel momento si assiste a un incremento di visite sull'isola e con esso souvenirs come questa cartolina degli anni 1900 Preistoria Le tracce della presenza umana su Ufnau risalgono alla preistoria. I resti di un tempio gallo-romano del II/III secolo d.C. dimostrano che l...