Passa ai contenuti principali

Hergiswald Wallfahrtskirche

Me l'ero annotata appena l'avevo intravista in rete e appena lo feci una certezza "qui ci andrò, sicuro al 100%".

Il giorno che scelgo per recarmi alla chiesa di pellegrinaggio (Wallfahrtskirche) di Hergiswald é il 2 dicembre 2023 (stesso giorno di Austerlitz). La giornata si presenta quantomeno bizzarra: ho alle spalle poco più di 4 ore di sonno, e mi accorgo appena varcato il Gottardo che nella Svizzera centrale ha nevicato copiosamente durante la notte. Mi accorgo anche che potevo stare a letto un ora in più: il primo bus da Lucerna é alle 09:40. Approfitto per fare un giro per Lucerna e come sempre mi attardo sulle mille attrazioni del passato e alla fine devo correre per non perdere il bus. 

Non fosse che poi si fermi a Obernau e ci fanno scendere tutti: occorre aspettare un altro bus munito di catene. Salendo finalmente da Obernau noto la presenza di un vecchio ponte coperto in legno ma sono seduto dal lato sbagliato del bus, prendo nota, per scendere mi siederò dal lato giusto

Il bus é pieno, prenoto la fermata e come pensavo sono l'unico a scendere. Mi ritrovo solo nel nulla cosmico e finalmente eccola: la chiesa!

02.12.2023

Posto e nome

Il santuario di Hergiswald si trova in un'isolata radura boschiva sul versante settentrionale del Monte Pilatus, a 789 metri sul livello del mare, a metà strada tra Kriens ed Eigenthal. Il santuario mariano, a ben due ore di cammino dalla città di Lucerna, era un tempo raggiungibile soprattutto attraverso uno dei due ripidi sentieri di pellegrinaggio che salivano sopra Kriens attraverso il bosco solcato da gole rocciose: partendo dal ponte di legno coperto sul Ränggbach (1791), l'antico "Trittliweg" terminava direttamente alla scalinata sul lato della valle di fronte alla chiesa , mentre il "Prügelweg", tuttora percorribile, si apriva anche su prati e boschi più alti.

Ponte di legno coperto sul Ränggbach (1791)

Trittliweg con la scalinata finale

Dopo diversi passi e svolte, i pellegrini raggiungevano la terrazza con la solitaria e pittoresca chiesa forestale tra gli alti e fitti abeti. Più in alto, il sentiero si è sempre diramato verso Schwarzenberg, Malters e Blatten, con la chiesa di San Jost, ampliata praticamente nello stesso periodo del complesso di Hergiswald e decorata da alcuni degli stessi maestri. Da lì, seguendo la Kleine Emme, si arriva a Werthenstein, la terza importante meta di pellegrinaggio del primo barocco nella regione. La strada, costruita solo alla fine del XIX secolo, consente di accedere alla chiesa dalla collina - a differenza dell'antico sentiero dei pellegrini - insieme alla Kaplanei (1689) e all'antica casa e locanda del santo, poi trasformata in centro termale e oggi adibita a ristorante.

L'intera area forestale da Kriens, passando per Schwarzenberg e Malters, fino a Ennethorw e Hergiswil (NW) era originariamente chiamata "Herigerwald" e apparteneva ai possedimenti del nobile Heriger, vissuto nel IX secolo. Questo ha dato origine al nome Hergiswald. Sono documentati anche i nomi "Heilglißwald" e "Herrgottswald". Potrebbero indicare la presenza di eremi nella zona, come in molti luoghi della Svizzera centrale, fin dai tempi più antichi.

Hergiswald all'epoca del Biedermeier. Litografia di Balthasar Nigg, 1830 circa.

Nel 1881

Breve storia

 Dal 1489 al 1516 ca. in questi luoghi visse come eremita Hans Wagner, frate laico certosino. Negli anni 1501-04 la famiglia von Wil della città di Lucerna, proprietaria di una parte del bosco, fece costruire nell'Hergiswald una cappella mariana, che fu ampliata negli anni 1620-22. 
Grazie al sostegno della città di Lucerna e dei cappuccini, nel corso del XVII sec. Hergiswald  divenne un'importante meta di pellegrinaggio. Nel 1647 fu eretto in cappellania e passò dalla parrocchia di Kriens al capitolo di Lucerna. Denaro francese permise al cappuccino Ludwig von Wil di annettere una cappella di Loreto (1648-49) e una cappella dedicata a S. Felice (1651), inaugurata con una grande festa religiosa. Negli anni 1651-62 le costruzioni furono inglobate in un edificio di dimensioni maggiori. Nel 1654 Kaspar Meglinger decorò soffitto e matroneo con 323 emblemi mariani. Verso il 1656 Ludwig von Wil progettò un Sacro Monte con 15 cappelle e un ospizio di frati cappuccini; il progetto non fu mai realizzato. 

Per la sua architettura, le pitture e le decorazioni degli altari Hergiswald  è considerato una delle più originali opere d'arte totale del primo barocco svizzero Fino al 1800 ca. a Hergiswald  vissero degli eremiti. Dal XVII sec. il sagrestano vi gestì una locanda, che dalla fine del XIX sec. fu ampliata e divenne una casa di cura. 

Si entra...

Appena entrati, una sorpresa attende i visitatori: l'imponente altare maggiore nel cuore della navata nasconde una cappella! L'accesso alle cappelle laterali avviene attraverso portali monumentali. In contrasto con questa opulenza, un immenso soffitto a cassettoni si estende su tutta la superficie con un'ariosa leggerezza. L'attraversamento del transetto, da cui si innalzano sottili volte, è stato accuratamente integrato, ma rimane chiaramente identificabile.


A Hergiswald, la gioia e la forza creativa si estendono a perdita d'occhio. Il soffitto, che copre e sostiene lo spazio come una volta celeste che sembra sfidare la gravità, è di per sé un colpo di genio architettonico. Più prolifico che mai, Kaspar Meglinger lo ha decorato con 323 pannelli ornati da simboli che si riferiscono alla Vergine Maria. Una vera e propria litania pittorica in onore della Santa Madre di Dio.


Quanto devono essere distanti le figure? Una domanda che si pone raramente, ma che si pone in molti luoghi, in particolare per le scene dell'Annunciazione sugli archi del coro o per i gruppi della crocifissione, come qui a Hergiswald. La differenza è fondamentale: troppo poco e il rispetto ne risente, troppo e il legame si perde. In questo caso, il rispetto è portato all'estremo: lo spazio tra le figure non potrebbe essere più ampio.

Altare maggiore


Guance rosse, riccioli biondi, veste dorata, ali d'angelo, niente: San Giuseppe schiaccia la testa della tentatrice (anche se su un delicato cuscino rosso). Hergiswald, altare maggiore, lato destro.

La leggenda della Santa Casa di Loreto

Prima di entrare nella Cappella della Misericordia, si deve osservare il grande dipinto sulla parete est (a destra dell'ingresso). È stato realizzato da JOHANN DIETTERLIN di Soletta intorno al 1652/54 su modelli italiani.

Illustra la leggenda della Santa Casa di Loreto, vicino alla città portuale italiana di Ancona (regione Marche, un tempo parte dello Stato Pontificio): Nel 1291, dopo che i crociati avevano definitivamente perso la Palestina, si dice che gli angeli abbiano trasportato la casa della Sacra Famiglia da Nazareth attraverso il mare fino alla Dalmazia e infine a Loreto, vicino alla costa adriatica, nel 1294. La casetta in cui Gesù bambino visse con i suoi genitori fu adibita a cappella e vi si venerava la statua della Madonna Nera.

Angelo che indica la cappella di Loreto

Promossa dai papi rinascimentali, Loreto, con la sua magnifica basilica costruita intorno alla Santa Casa, si sviluppò in un importante luogo di pellegrinaggio, la "Lourdes dell'epoca barocca".

Durante la Controriforma, nei Paesi cattolici furono costruite numerose repliche della Santa Casa con un proprio pellegrinaggio secondario.

In Svizzera, le prime cappelle di Loreto furono in Ticino, poi a Friburgo (1647/48), Hergiswald (1648/49) e Soletta (1649); nella Svizzera centrale, seguirono Bürglen (UR; 1659/61), Biberegg (SZ; 1679), Chromen presso Tuggen (SZ; 1692/93), Zug (1704/05) ed Ennerberg (NW; 1712/13).


L'immagine mostra chiaramente la traiettoria della Santa Casa dalla Terra Santa alla sua destinazione con la basilica a cupola. È inserita una rappresentazione vedutistica del viaggio spirituale della Casa di Loreto attraverso Lucerna, Kriens e "Winckell" (Horw) fino a Hergiswald. In basso è raffigurata l'Annunciazione a Maria, tra di loro il santo della catacomba di Hergiswald, Felix, con i santi patroni della città, Leodegar e Mauritius, insieme alla piramide anagrafica di Lucerna e allo stemma del fondatore.

 
Il testo spiega i parallelismi tra Loreto e Hergiswald: entrambi sono situati su una collina boscosa non lontano da una città (Recanati, Lucerna) e da un grande specchio d'acqua (il Mare Adriatico, il Lago dei Quattro Cantoni); e lì, come lì, il "Lorethen Häußlein" si trova in una splendida chiesa - una particolarità che lega in modo molto specifico Hergiswald a Loreto.

Rappresentazione del leggendario trasferimento della Santa Casa da Nazareth a Loreto in Italia - passando per la Dalmazia - e poi nella Svizzera centrale. Come nel caso di Loreto, si ipotizza che siano stati necessari diversi tentativi per trovare un luogo adatto: 1. Lucerna, 2. Kriens, 3. Winkel bei Horw, 4. Hergiswald. Dipinto di Johann Dieterlin (1652/54) sulla parete esterna destra della cappella di Loreto a Hergiswald.

A poche centinaia di metri a sud di Hergiswald, l'Ufficio federale di topografia ha registrato toponimi che fanno riferimento all'inferno (Hölle in tedesco) come Höll, Höllboden e persino Oberhöllboden. Esiste anche una Höllhütte ("capanna dell'inferno"), una delle cui travi reca l'incisione Open 24 h. Dopo il test gratuito, ecco il consiglio gratuito: state alla larga da questo posto!

Cappella di Loreto

A Hergiswald, la chiesa ospita una cappella. Dimensioni, forma, decorazione: questo santuario mariano è una replica esatta della Santa Casa di Loreto. La sezione dietro l'altare rappresenta la cucina. La verticalità è ancora una volta accentuata dalla disposizione di Dio Padre, della colomba (lo Spirito Santo) e di Gesù Bambino (sull'altare). Lo stemma di Lucerna sul lato destro dell'altare riflette il fatto che, come sempre, questo luogo di pellegrinaggio gode anche del sostegno delle autorità locali. Trono e altare, autorità terrena e spirituale, si sostengono a vicenda


All'inizio del XVII secolo, quando i pellegrinaggi erano in piena espansione, l'antica cappella eremitica era diventata troppo piccola per i numerosi visitatori. Nel 1620 si decise di costruire al suo posto una chiesa più grande. I promotori e i fondatori appartenevano ancora una volta alla famiglia von Wyl, che da tempo immemorabile si occupava anche della cappella. La nuova "Capell unser Lieben Frau im Hergißwald", consacrata nel 1621, era un edificio tardogotico lungo circa 16 metri e largo 8, il cui coro, chiuso su tre lati, fu successivamente integrato nella chiesa grande e trasformato in cappella laterale orientale. Si sono conservate anche alcune parti dell'arredamento: i due altari laterali, il sarcofago in pietra di Hans Wagner , gli stucchi dell'arco del presbiterio e le decorazioni del coro.
L'immagine miracolosa in argento della potente "Patrona Lucernae", che diede ulteriore impulso al culto della Vergine Maria a Hergiswald . L'appartata casa di preghiera del frate della foresta si era trasformata in una cappella mariana riccamente dotata, che attirava numerosi pellegrini dai dintorni e non solo, poiché si diceva che grazie alla "cara e preziosa madre di Hergiswald" fossero avvenuti miracoli di ogni tipo.








Altare San Felice

La forma è importante quasi quanto il contenuto: il portale trionfale che segna l'ingresso della cappella di San Felice a Hergiswald. Secondo Dieter Bitterli, il massimo esperto del sito e del suo soggetto, alcuni elementi di questo portale potrebbero essere stati utilizzati nel 1651 come sfondo statico per la rappresentazione teatrale in onore di San Felice, con i due santi tebani Orso e Vittore che fanno la guardia in armatura ai lati. Sopra il portale, Maria, raffigurata su una nuvola, porge il Bambino Gesù a San Francesco, qui particolarmente venerato. La struttura complessiva, una sorta di scatola aperta, decora e sostiene il soffitto. Il decorativo diventa funzionale.

Il santo romano Felix Nel 1650, Ludwig von Wyl acquistò a Roma lo scheletro di un cosiddetto santo delle catacombe. Tali ossa di presunti martiri delle catacombe romane riscoperte nel XVI secolo erano già venerate nella chiesa francescana di Lucerna e nel monastero del cortile; il loro culto era un fenomeno tipico della Riforma. La traslazione del corpo santo a Hergiswald fu celebrata nell'autunno del 1651 con una festa alla quale parteciparono le autorità, gli scolari e i segnalatori della città e che fu anche stampata all'epoca. In versi ingenuamente pomposi, viene raccontata la storia del luogo di pellegrinaggio, dal fratello della foresta Hans al martire "felice" Felix, che Maria accoglie nella sua compagnia celeste; alla fine viene chiamato come il santo di Tebe Felix, l'ormai trascurato (!) patrono di Zurigo, che ora può essere onorato nella figura di Felix di Hergiswald.

Le reliquie di San Felice


Altare di Saint-Félix, Hergiswald, cappella occidentale. Questo favoloso panopticon della fede cristiana, intorno al 1650, testimonia l'insopprimibile bisogno di dimostrare attraverso le immagini. Cosa guardiamo prima: l'insieme o il dettaglio, il piatto o l'ingrediente? Il barocco, quando ci tiene in pugno.

Altare di Saint-Félix, Hergiswald, 1656 (particolare).

Un cimitero diventa un teatro. Una scena di resurrezione. Terrorizzati, i morti escono dalle loro tombe. Mentre i redenti sono accolti dagli angeli, i dannati sono portati via da diavoli con zoccoli di capra. Sullo sfondo, il maestro di cerimonie, l'arcangelo Michele, che brandisce una spada fiammeggiante e la bilancia delle anime, è circondato da due angeli che suonano le trombe per annunciare il Giudizio Universale. Altare di San Felice, Hergiswald, 1656 (particolare).
Foto: Hermann Lichtsteiner


Espiati i loro peccati meno gravi nel purgatorio, in basso a sinistra, i morti purificati vengono sottratti alle fiamme, visibili sull'altare, per essere portati in cielo dagli angeli, tutti intorno alla colonna di sinistra. In cielo, l'esultanza sembra sorprendentemente attenuata. Tuttavia, la messa in scena di von Wil e Räber di questa sezione della pala d'altare lascia senza fiato.

Nella colonna di destra, i diavoli spingono i condannati all'inferno, dove persino la fornace è fatta d'oro: una magra consolazione di fronte alla dannazione e al tormento eterni.

Come se le fiamme dell'inferno non bastassero, un peccatore viene morso da un serpente, mentre una peccatrice viene molestata da una bestia cornuta. Altare di Saint-Félix, Hergiswald (particolare).

Arriva la morte. Se c'è un personaggio che non può morire è il becchino, perché chi si prenderà cura dei morti al suo posto? Ma nel rilievo ligneo al centro dell'altare, la Morte ha già piegato il suo arco. I copricapi che giacciono ai suoi piedi mostrano che davanti al becchino devono essere morti i più alti dignitari religiosi e secolari.

Plafone

La forma a croce della pianta si riflette nel soffitto ligneo a volta, che si estende per tutto l'interno della chiesa come una tenda piena di luce e che il pittore lucernese KASPAR MEGLINGER (1595 - dopo il 1667) trasformò nel 1654 in un cielo pittorico colorato e pieno di simboli e frasi enigmatiche. 

I singoli pannelli sono costituiti da due o tre tavole di abete piallate, inchiodate direttamente alle travi del tetto e incorniciate da strette modanature; solo successivamente i pannelli sono stati trattati con una mano di fondo bianco e dipinti con colori a tempera. Le cornici sono state dipinte di azzurro e decorate con centinaia di stelle in legno dorato, poiché la volta doveva ricordare il cielo stellato sotto il quale viaggiava la casa di Loreto


Il grande dipinto centrale di Meglinger raffigura l'Assunzione di Maria nel mezzo di un selvaggio paesaggio alpino della Svizzera centrale; intorno al sepolcro aperto stanno i membri oranti della Frauenbruderschaft von Luzern, un'associazione di pie donne della città che pagò il dipinto nel 1654
Scriotta: Questa coppa di lunga durata è stata realizzata da una lodevole fraternità di donne di Lucerna in lode e onore di Dio e della sua devota madre Maria.

L'immagine del cielo nell'incrocio e nella navata meridionale - 
una lode travolgente della Regina del Cielo, Maria.

Dal punto di vista tematico, il dipinto collega il ciclo dal centro a Maria Regina del Cielo - l'intero programma pittorico si riferisce a lei. Si tratta di 321 simboli o emblemi (oltre ai due pannelli con lo stemma del donatore e l'immagine centrale), ciascuno composto da un simbolo e da un detto latino. Essi simboleggiano un titolo d'onore o una virtù di Maria, oppure si riferiscono a un evento della sua vita e al suo ruolo nel piano divino di salvezza: una litania infinita di immagini e parole per glorificare la Regina dei Cieli e "Patrona Lucernae". L'intero cosmo viene offerto in sua lode: le stelle, gli elementi del fuoco, dell'aria, dell'acqua e della terra, i più diversi rappresentanti del regno animale - dagli elefanti alle formiche, dal mitico unicorno al drago sputafuoco - gli alberi, gli arbusti e i fiori; ma anche ogni tipo di oggetto della vita quotidiana dell'epoca, come edifici, strumenti, armi, oggetti della casa e della fattoria.


L'idea di questo enorme libro devozionale fu di Ludwig von Wyl. Egli fornì a Kaspar Meglinger schizzi e modelli grafici che trovò nelle biblioteche dei conventi cappuccini di Soletta e Lucerna, soprattutto nei libri di emblemi degli ecclesiastici italiani Filippo Picinelli (1653) e Paolo Aresi (1613/40). Circa un terzo degli emblemi sono stati copiati dalle fonti, un altro terzo sono libere reinterpretazioni e varianti, il resto sono creazioni di padre Ludwig, che naturalmente aveva molta familiarità con le immagini tradizionali comparate della poesia mariana, delle preghiere e delle arti visive. 

In Kaspar Meglinger, Ludwig von Wyl trovò il partner ideale per la realizzazione della sua audace idea. Non solo era il pittore lucernese più produttivo del suo tempo, ma si era anche affermato precocemente come un vero specialista dei cicli: La famosa Danza della Morte sul ponte Spreuer di Lucerna fu realizzata principalmente nella sua bottega tra il 1626 e il 1637; a lui sono attribuite diverse altre serie di dipinti nella regione.


In nessun luogo, tuttavia, il suo stile pittorico è così statico e astratto, così ingenuo come nel caso di
qui. Eppure le immagini sono volutamente semplici, si limitano al simbolico e, grazie allo sfondo bianco, non sembrano mai opprimenti, ma piuttosto fluttuanti e leggere, anzi celestiali. Ed è proprio l'emozionante rapporto tra la semplicità dei singoli emblemi e la travolgente ricchezza dell'insieme a rendere questi dipinti così attraenti.

Il misticismo dei numeri

Quasi tutti i pannelli sono rettangolari, di circa 1,5 x 1 m, e sono disposti in file regolari intorno al pannello centrale, che è due volte più grande. 


Esattamente cento sono appesi sopra le parti meridionale e settentrionale della navata, cinquantatré in ciascuno dei due bracci trasversali.
Insieme ai diciassette pannelli del parapetto del soppalco dell'organo, anch'essi parte del ciclo, e al quadro centrale, si arriva a 324 pannelli dipinti. I numeri non sono casuali: la somma di 324 (3 + 2 + 4) è 9, cioè 3x3, il numero della Trinità e della Sacra Famiglia; lo stesso vale per 306 (i pannelli sul soffitto senza il quadro centrale) e per 153 (la metà). Se si moltiplica il numero primo 17 (i pannelli per l'organo) per 3x3, si ottiene anche 153 - un numero biblico e sacro, poiché corrisponde al numero di pesci nella miracolosa migrazione di Pietro (Giovanni 21:1-14). Per inciso, ci sono 153 pannelli anche sul soffitto del quadro romanico di Zillis (GR).

Cos'é un emblema?

L'emblematica, o arte del simbolismo, ha avuto origine nel XVI secolo in Italia, tra la cerchia dei dotti umanisti. Si sviluppò rapidamente in un genere indipendente, una forma ibrida e giocosa tra arte e letteratura, che si diffuse in tutta Europa come una moda e conobbe il suo massimo splendore nel periodo barocco. Gli emblemi furono inizialmente stampati in forma di libro, spesso come illustrazioni di scritti filosofici e religiosi, come libri illustrati istruttivi o come raccolte enciclopediche.
Un emblema è sempre costituito da una semplice immagine simbolica, la cosiddetta pictura (un oggetto, un animale o una pianta), e da un detto o motto il più breve possibile, solitamente in latino. Entrambe le parti rimangono oscure da sole e il significato nascosto si rivela solo quando l'immagine e il testo interagiscono. A volte questo viene spiegato in un epigramma in rima.


Oltre all'emblematica libraria, nel periodo barocco esisteva un'altrettanto importante forma di arte simbolica applicata. Si tratta principalmente di emblemi dipinti come parte di programmi pittorici o decorazioni in spazi profani e sacri. Questo tipo di arte emblematica godeva di grande popolarità nelle botteghe di artisti e artigiani della Svizzera centrale. Pitture e stucchi emblematici si sono conservati in molti luoghi della regione: a Lucerna, Blatten, Beromünster, Ettiswil e Willisau, a Stans, Grafenort ed Engelberg, a Muri e Einsiedeln. Naturalmente, il baldacchino di Hergiswald li supera tutti in termini di estensione, originalità e contenuto artistico. Alcuni dipinti sul soffitto con allegorie e simboli sono stati successivamente imbiancati o distrutti quando il simbolismo barocco non corrispondeva più al gusto contemporaneo. Probabilmente anche perché non si è mai pensato di ridisegnare l'interno della chiesa di Hergiswald, essi sono stati conservati qui - come il più grande e importante ciclo di emblemi dipinti al mondo.

Rientro

La sensazione che ho mentre rientro é quella di essere stato in un luogo carico di significati, forse complice il passeggio e bianchissimo della neve ha contrastato ancora maggiormente tutto lo sfarzo trovato all'nterno appena varcata la soglia. Anche l'ubicazione, un luogo immerso e circondato da grande pace  e tranquillità ha contribuito ad ampliare questa sensazione di magico.

ponte di legno coperto sul Ränggbach (1791)

Passo di nuovo davanti al ponte, questa volta gli presto più attenzione e sono in grado di attribuirgli nuovi significati; immagino i pellegrini attraversarlo diretti alla chiesa di Hergiswald

L'ultima immagine della giornata sono queste pecore che pascolano sulla neve in uno scenario da favola mentre le macchine arrancano sulla stretta stradina che affianca la chiesa poco distante. Ancora una volta ne é decisamente valsa la pena.

Commenti

Post popolari in questo blog

Tradizioni molto svizzere

Dopo anni di tentennamenti decido finalmente di partecipare ad un avvenimento che nella Svizzera tedesca é assolutamente irrinunciabile: la festa federale che si tiene ogni tre anni. Oggi saró circondato da svizzeri che fanno cose molto svizzere. Moltissime tradizioni svizzere in questo disegno creato appositamente per la festa federale 2025, se volgiamo cercare il pelo nell'uovo manca l'Hornuss La prima cosa che noto già nell’avvicinamento sul treno é il consumo di birre in lattina con conseguente coda davanti alle toilette, questo anche se ci troviamo a primo mattino I più impavidi sortiscono dagli zainetti i bicchierini da cichett e brindano a non meglio identificate entità. Il lieve aroma di schnapps alle prugne si diffonde nell’area del vagone. Seguono racconti gogliardici accompagnati da grasse risate. Purtroppo non conosco bene l’idioma svizzerotedesco e non riesco a percepire se il genere di sense of humor degli allegri compagni di viaggio farebbe sganasciare pure me....

Anima di donna dannata scovata!

Due anni! Due anni per trovare questo misterioso ed unico quadro nel suo genere in terra ticinese. O almeno che io sappia. Anonimo l’autore mentre il titolo che lo accompagna recita “ anima di donna dannata ”. Purtroppo é andata persa la fonte dove ho preso questa informazione così come una foto piuttosto sfuocata dell'opera. Impossibile trovare il quadro in rete. Non restava che trovarlo in carne e ossa.  Oggi con grande piacere lo schiaffo bellamente dietro il mio faccione sotto qualche riga di testo introduttivo con tanto di indicazione nella didascalia di dove si può ammirare.  Così come a Parigi ci si selfa davanti alla torre Eiffel ad Ascona lo si fa davanti ad anime dannate Toh! “Anima di donna dannata», tela di autore anonimo della prima metà del Seicento (Ascona, Museo parrocchiale presso l’oratorio dei santi Fabiano e Sebastiano ). P.S. E fattelo un selfie ogni tanto...si cazzo! Oggi si! Mi sembra di essere il cacciatore che si fa fotografare con il cervo subito dopo...

Strada dei banchi e lago di Sabbioni

La strada dei banchi per un airolese é un classico, anzi un must. È la strada che corre in alto sul fianco della montagna lungo tutta la valle Bedretto. È esattamente l'equivalente della strada alta, quella della "famosa canzone" di Nella Martinetti, ma dall'altro versante della valle Bedretto. Oggi in aggiunta un bonus, che si rivela una perla che impreziosisce e di molto il giro, una deviazione al lago di Sabbioni. La strada dei banchi La strada dei banchi rispetto all strada alta presenta delle differenze sostanziali, ha molta poca ombra, é molto meno frequentata e all'apparenza potrebbe risultare più monotona. Per buona parte la strada é costituita da una carrabile che serve per collegare le varie alpi, poi ad un certo punto diventa sentiero, più precisamente in vista dell'arrivo del riale di Ronco che presente l'unico vero e proprio strappo del percorso. Come dicevo la strada dei banchi é un must per un Airolese, in pratica questa strada porta ai pied...

Chasa Chalavaina

Non son solito fare post dedicati agli alberghi, ma questo, come l’ hotel Dakota,  riporta eventi storici e merita una menzione  a parte. Chi entra in questa casa respira la storia e per uno come me non c'é nulla di più entusiasmante L'albergo sulla centralissima piazza di Müstair. Il monastero é a circa 100 passi di distanza Sopra la porta tutta a destra la mia stanza per una notte Nel 1254, la Chasa Chalavaina fu menzionata per la prima volta come locanda.  Questa casa è unica perché rappresenta l'hotel più antico della Svizzera.  1930 (?) La locanda, situata nella strada principale di Müstair, si trova a pochi passi dal monastero di St. Johann, patrimonio dell'Unesco. L'hotel comprende 18 camere, un ristorante, una cucina "colorata" di nero dalla fuliggine e un ampio giardino. Dove un tempo dormivano galline, gatti e capre, oggi ci sono camere per gli ospiti. Le stanze sono in parte arredate con mobili in legno secolari e in tutta la casa si trovano ute...

Il Dazio Grande e la via delle genti

Orson Wells afferma che gli svizzeri in 500 anni sono riusciti a creare ben poco, in particolare: "In Italia sotto i Borgia, per trent'anni, hanno avuto assassinii, guerre, terrore e massacri, ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo da Vinci e il Rinascimento. In Svizzera hanno avuto amore fraterno, cinquecento anni di pace e democrazia, e che cos'hanno prodotto? Gli orologi a cucù." Orson Wells - Il terzo uomo - fim 1949 Possiamo tranquillamente affermare che gli urani hanno seguito la stessa falsa riga per quanto riguarda il baliaggio di Leventina: in oltre 300 anni sono riusciti “solo” a migliorare la viabilità presso la gola del piottino (e di conseguenza fabbricarci il redditizio Dazio grande) . Le virgolette sul solo stanno comunque a sottolineare la difficoltà di costruire una strada in quel punto, questo senza nulla togliere alla difficoltà nel costruire un orologio a cucù che meritava forse anch’esso sarcasticamente le stesse virgolette nella battuta di Well...

Sulla strada per Beromünster

Domenica 10 agosto 2025. Sono seduto su di un bus in stazione a Lucerna. A momenti partirà e in men che non si dica lascerà la città per addentrarsi nelle campagne lucernesi. Ed é proprio questo che amo, essere portato in quello che nel film Trainspotting viene definito “il nulla”. La mia esplorazione oggi mi porterà da una cappella in piena campagna fino al villaggio di Beromünster. La cappella e il nome del villaggio posto come traguardo intrigano (Beromünster si chiamava fino al 1934 semplicemente Münster, monastero). Sono 7 km completamente piatti in una rovente giornata d’estate. Mi aspetto di vedere forse qualche giocatore di golf ad inizio percorso per poi isolarmi completamente tra campi e boschi fino all’arrivo, la tappa di per se non ha nulla che attiri le grandi masse, in Svizzera Mobile non fa nemmeno parte di un percorso a tema. Ma oggi per stare nella pace occorre ricorrere a questi tragitti di “seconda fascia”. La vera gioia sta nell’apprezzare quello che la natura o ...

Curon sul lago di Resia

Diciamo subito che io sappia non esistono altri Curon per cui si necessita aggiungere la precisazione “sul lago di Resia”. La scelta di aggiungere l’indicazione del lago é per facilitare la messa a fuoco del lettore. Se poi vogliamo esagerare sarebbe bastato dire “dove c’è la chiesa sommersa ed emerge solo il campanile." Sarebbe poi bastato aggiungere due foto del caso, da due angolazioni diverse e chiuderla lì, verso nuove avventure. Ma sarebbe stato “facile”, superficiale e maledettamente incompleto. Se il campanile compare un po’ ovunque, sulle portiere dei veicoli della municipalità agli ingombranti souvenir (vedi sotto) un motivo ci sarà.  Il classico dei classici. E non é legato all’aspetto “wow” che questo edificio immerso in uno scenario idilliaco suscita alla prima vista, come se si trattasse di un opera artistica moderna. C’è dell’altro. Basterebbe porsi semplici domande, ad esempio come si é giunti a tutto questo? Un inondazione? Una tragedia? Oppure é una semplice attr...

Kyburg e la vergine di Norimberga

Il tempo passa ma per la vergine di Norimberga presente al castello di Kyburg sembra non incidere, ache se poi vedremo che qualche ritocco l'ha necessitato pure lei. Che poi se ne possano dire finché si vuole ma la vera superstar del castello del castello di Kyburg é lei, proprio come aveva ben visto chi l'acquistò proprio per questo scopo «Vergine di ferro» I visitatori del castello si aspettavano sempre di vedere armi storiche e strumenti di tortura.  Appositamente per loro venivano realizzate delle «vergini di ferro». Matthäus Pfau acquistò il suo esemplare nel 1876 in Carinzia per mettere in mostra «il lato più oscuro del Medioevo».  A quel tempo, le forze conservatrici cercavano di reintrodurre la pena di morte, che era stata abolita poco prima in Svizzera. Attrazione turistica È risaputo che la Vergine di ferro fu inventata nel XIX secolo. Non vi è alcuna prova che in una simile cassa dotata di lame e con una testa di donna sia mai stata uccisa o torturata una persona....

Da Campo Valle Maggia a Bosco Gurin - parte II - Da Cimalmotto al passo Quadrella

Sbuco su Cimalmotto dal sentiero proveniente da Campo Valle Maggia verso mezzogiorno. Non mi aspetto di trovare spunti storici altrettanto avvincenti che a Campo, sarebbe impensabile in così pochi ettari sperare in tanto. Eppure.... Vista da Cimalmotto in direzione di Campo Valle Maggia di cui si intravede il campanile in lontananza Ci sono due elementi geologici che caratterizzano questa parte della valle: la frana che domina la parte inferiore e il pizzo Bombögn che sovrasta la parte superiore. Campo Valle Maggia e Cimalmotto sono l'affettato di questo ipotetico sandwich Chi visita Campo e le sue frazioni con occhio attento non può non rimanere esterrefatto dal contrasto fra la bellezza paesaggistica della zona e la ricchezza dei monumenti storici da un lato e la desolante povertà demografica dall’altro. I motivi sono diversi: innanzitutto Campo, al momento dell’autarchia più dura, era uno dei comuni più popolati della Valmaggia (nel XVIII superava i 900 abitanti; nel 1850 erano...

Mosé Bertoni

C'é una piccola sala nel museo di Lottigna, resta staccata dal complesso principale del museo, una piccola sala che per eventi sfortuiti (si con la "s" davanti) sono riuscito a vedere solo di sfuggita. Però quello che sono riuscito a assaggiare nei pochi momenti mi ha affascinato. Il classico ometto nato in un piccolo villaggio in una valle discosta per poi costruirsi una vita tutt'altro che scontata. Un personaggio amante delle tradizioni svizzere e dei principi anarchici, una combinazione piuttosto bizzarra per non dire incomprensibile. Si capisce fin dai primi momenti che si ha a che fare con un personaggio di nicchia, degno di un approfondimento. Mosè Bertoni verso il 1910 Foto F. Velasquez, Asuncion (Coll. priv.) Mosè Bertoni non è un uomo comune. Giovane irrequieto, dai molteplici interessi, impegnato politicamente tra i liberali innovatori e vicino all'anarchismo, a 27 anni decide di «dare un calcio a questa vecchia Europa» . Non è neppure un emigrante comu...