Passa ai contenuti principali

Quando arriva la notte

Quando arriva la notte, lo sguardo corre vicino e si racchiude nel microcosmo che mi attornia. La notte é il silenzio, la notte é assaporare il tempo. La notte é questo e tanto altro. 

Ci cozzo addosso nella meravigliosa mostra temporanea al museo delle culture di Basilea dove la notte mi avvolge in un entusiasmante viaggio nei mondi della notte

Guardiani notturni

Fin dal Medioevo, i guardiani notturni assicuravano la pace e la sicurezza nelle città durante la notte. Per dimostrare la loro vigilanza, chiamavano l'ora ogni ora. Con l'introduzione della polizia di Stato, i guardiani notturni hanno perso il loro ruolo. Oggi si possono trovare nei tour delle città storiche, muniti di lanterna, corno e alabarda.

Pittura in vetro rovesciato Guardiano notturno | Alta Austria, Austria | ca. 1900 | vetro, vernice, legno, metallo | Vincenz Biro dono 2001 | VI 69646

Un flash, ricordo una viuzza di Coira, il guardiano é ancora nitido nei miei ricordi


Nel 1859, Coira aveva ancora quattro guardiani della torre e un trombettiere comunale che doveva suonare la tromba dalla torre di San Martino a mezzogiorno. Dodici "guardiani notturni cantanti" dovevano camminare per la città, cantare lunghe strofe quando l'orologio della torre suonava e chiamare la "guardia serale":
"Dio dia a tutti noi una buona notte.
E spegni tutti i fuochi e le luci, che il caro Dio stia bene con noi".
La notte di Capodanno del 1887, il familiare richiamo del guardiano risuonò per l'ultima volta per le strade di Coira....

Strumento di segnalazione per guardiano notturno | Qingdao, provincia di Shandong, Cina | non datato | legno, fibra vegetale | Samuel Preiswerk-Sarasin regalo 1909 | ||d 785

Per evitare che la posizione dei guardiani notturni venisse rivelata suonando il clacson, nel XIX secolo sono comparsi i primi orologi di controllo dei guardiani. Fino alla metà degli anni '90, gli ex guardiani notturni dell'MKB portavano con sé questi orologi meccanici. Dovevano percorrere percorsi specifici e premere un tasto fisso ai posti di controllo, che poi bucava il disco di carta. Oggi esistono sistemi di segnalazione digitale.

Per molto tempo in Europa si è creduto che la notte fosse una forza o un'energia minacciosa che attaccava il corpo. Per questo motivo si usavano vari dispositivi, come berretti da notte o tende spesse, per tenere la notte fuori e lontana. Porte e finestre dovevano essere chiuse a chiave.

Creature mitiche minacciose

In alcune comunità svizzere, alla fine dell'anno si tengono rituali in cui fanno la loro comparsa creature mitiche con corna e becchi. Mentre nella Haslital di Berna la capra con il becco scaccia gli spiriti maligni nelle notti della settimana di San Silvestro, nel cantone di Zurigo la sua apparizione ha una funzione morale: alla fine del XVIII secolo, la maschera ammoniva i figli dei lavoratori dei cotonifici con il suo aspetto inquietante.
Alla fine del XVIII secolo, l'aspetto spettrale della maschera ricordava ai figli delle famiglie di filatori di cotone di lavorare sodo, soprattutto nella "notte della filatura" di metà dicembre, quando si doveva recuperare il lavoro saltato durante le vacanze di Natale.

Maschera a forma di testa d'asino | Schindellegi, Svitto, Svizzera prima del 1953 | legno, pittura, tessuto | Georg Staffelbach acquisto 1953 | VI 20550

Capra con il becco | Ottenbach, Zurigo, Svizzera | 1920 circa | legno, vernice, corno, cuoio, fibra vegetale, metallo | Museo Etnologico dell'Università di Zurigo
Zurigo Deposito 1970 | SVZ 9299

Capra dal becco | Haslital, Berna, Svizzera | prima del 1941 | legno, metallo, fibra vegetale, tessuto, ceramica | Melchior Sooder acquisto 1941 | VI 16043

Durante i mesi invernali, nell'Europa centrale il sole sorge tardi e tramonta presto: la notte dura più a lungo che in estate. In questo periodo, molte persone sentono il bisogno di più luce e calore. La luce gioca un ruolo importante in molte tradizioni invernali, come il Natale e il Carnevale.
In diverse comunità svizzere, i cosiddetti "Kläuse" sono in giro nel periodo che precede il Natale. In alcune località, copricapi illuminati a forma di mitra vescovile vengono portati per le strade e accompagnati dal suono delle campane o dallo sbattere dei flagelli. I motivi ritagliati sui cappelli vescovili sono rivestiti di carta velina colorata e illuminati dall'interno, a volte in modo da assomigliare alle finestre di una chiesa.

Due maschere da chiostro Inful | Kaltbrunn, San Gallo, Svizzera | ca. 1900 l Pelle, carta | 
Deposito della Società svizzera del folclore 1939 |

Streghe demoniache

La cosmologia balinese è caratterizzata da una costante lotta tra forze opposte come il bene e il male, la luce e il buio. L'incarnazione più tangibile del "male" è la figura mitica della strega regina Rangda. Come tutte le streghe leyak, è notturna e ama inseguire le donne incinte per succhiarne il sangue o l'intestino del nascituro. I leyak sono in passato esseri umani che si sono deliberatamente trasformati in streghe utilizzando la magia nera.

Marionetta d'ombra Wayang Kulit Rangda | | Gusti Gedé Raka | Bali, Indonesia | prima del 1973 | cuoio, legno, colore | Urs Ramseyer acquisto 1974 |

Statuetta Rangda | Bali, Indonesia | 1900 circa | Foglia di palma, paglia di riso, rafia, roccia vulcanica | Werner Gamper donazione 2017 | IIc 22617

La paura dei demoni notturni o delle forze soprannaturali che portano disastri o morte è molto diffusa. In particolare i bambini dovrebbero essere protetti dal male durante la notte. In molti luoghi si appendono amuleti sulle culle dei bambini, oppure si invoca la protezione di Dio nelle preghiere notturne.

Decorazione murale "Notre pêre" | Vézénobres, Gard, Francia | prima del 1981 | legno, pittura | Rosemarie Stutz acquisto 1981 

Amuleto Chindsvogel | San Gallo, Svizzera | ca. 1990 | carta, tessuto, lana / 
Walter Escher-Buxtorf dono 1993 | 

Esseri della notte

I pipistrelli, che comprendono volpi volanti e pipistrelli, si muovono principalmente al crepuscolo e di notte; durante il giorno sono solitamente appesi a testa in giù nel loro rifugio. Esistono oltre 1000 specie in tutto il mondo, di cui circa

30 specie sono originarie della Svizzera. I pipistrelli sono gli unici mammiferi in grado di volare attivamente. Molti pipistrelli hanno orecchie straordinariamente grandi, spesso lunghe quasi quanto il loro corpo. Si orientano utilizzando onde sonore non udibili dall'orecchio umano.

Calco in gesso ingrandito della testa di un pipistrello | Cast
Museo di Storia Naturale di Basilea | Basilea, Svizzera | 2023 | gesso, colore / prestito privato

Le parole fortuna e pipistrello - fú - hanno un suono molto simile in cinese. Grazie a questa somiglianza fonetica, il pipistrello è diventato un simbolo di fortuna e prosperità in Cina. Il legame tra fortuna e pipistrello è stato esportato anche in Giappone. Il pipistrello adorna capi di abbigliamento e oggetti di uso quotidiano Negli ultimi tempi si è osservato un cambiamento di significato, tanto che in Giappone, come in Europa, gli artisti volanti notturni sono talvolta considerati sinistri.

Yukata kimono di cotone | Giappone | senza data | cotone |
Alice Keller regalo 1962 | Ild 5589

Questo oggetto è stato etichettato dal collezionista come magia del vento. La sua funzione e il suo significato rimangono tuttora sconosciuti.

Ciondolo del vento con pipistrelli | Awar, Hansa Bay, Papua Nuova Guinea | prima del 1930 | legno | Felix Speiser acquisto 1930 | Vb 9304

In tempi mitici, il Damon Kala Rahu si impossessò della pozione immortale degli dei. Grazie alla premura della dea della luna, Ratih, Visnu riuscì a decapitare il demone prima che la pozione raggiungesse il suo stomaco. Tuttavia, poiché le labbra di Kala Rahu avevano toccato l'acqua immortale, la sua testa mozzata poté continuare a vivere. Da allora, ha cercato di vendicarsi di Ratih e di divorare la luna. A volte ci riesce, ma solo per poco tempo: durante ogni eclissi lunare.

Dipinto a inchiostro "Eclissi lunare". Il re demone Kala Rahu cerca di divorare la luna" | Ida Bague Ketut Togog | Ball, Indonesia | c. 1940 | carta, inchiostro | proprietà Ernst Schlager | Alno Schlager-Neovius e Georg André

Questo kimono yogi raffigura un baku, un divoratore di sogni. I baku sono creature mostruose e benevole che vengono evocate per divorare gli incubi. Sono creature ibride con la testa di un elefante e il corpo e la criniera di un leone. Si dice che portino una notte tranquilla sulle lenzuola o sulle coperte. La parte superiore del kimono yogi presenta uno stemma di famiglia con tre foglie di quercia, il kashiwa.

Kimono yogi | Honshu, Giappone | senza data | cotone, tinture |
Acquisto Jaap Langewis 1963 | Ild 6055


Le due xilografie di Shiro Kasamatsu e Uehara Konen catturano l'atmosfera serale del Giappone urbano.

Scena di strada urbana di notte | Shiro Kasamatsu (1898-1991) / Kanto, Giappone | 1935 | Carta, xilografia a colori | Regalo Alice Keller 1962 |

Notte nel quartiere di Dotonbori, Osaka | Uehara Konen (1877-1940) | Kanto, Giappone | 1928 | Carta, xilografia a colori | Regalo Alice Keller 1962 |

L'arredamento


Banco di testa | Golfo di Papua Occidentale, Papua Nuova Guinea | prima del 1981 \ Legno \
Paul Wirz acquisto 1931 | Vb 7803

Poggiacollo | Valle d'Aosta, Italia | prima del 1932 | legno, metallo | Jules Brocherel
acquisto 1932 | VI 11327

I toboga di cera sono candele arrotolate e sottili. Oggi non si usano quasi più, ma offrivano diversi vantaggi rispetto alle candele: bruciavano lentamente e i toboggan potevano essere utilizzati anche senza supporto: Le comode palline potevano essere trasportate nella tasca della giacca, appoggiate ovunque e accese. Il supporto consentiva di staccare lo stoppino. Se la fiamma raggiungeva il morsetto, si spegneva.

Porta slittino in cera con forbici per pizzicare | Basilea, Svizzera | ca. 1900 | metallo, cera, legno, tessuto | Hermann Wilhelm Bröckelmann acquisto 1919 | 

Porta slittino in cera con forbici per pizzicare | Basilea, Svizzera | metallo, cera, tessuto |
Lothar Forcart dono 1947 | 

Conteggio delle fasi lunari
I Batak di Sumatra hanno diversi calendari. In passato, un calendario basato sul sole e sulla luna era fondamentale per determinare le occasioni rituali. La gestione e la consultazione del calendario erano affidate a una persona specifica. Per la gestione esatta del calendario lunare all'interno del complesso calendario generale, questa persona utilizzava una costola di bufalo con quattro file di fori. Ogni volta che la falce di luna nuova ricompariva, la corda veniva tirata attraverso un foro.

Calendario lunare porhalaan | Batak | Nord Sumatra, Indonesia / prima del 1927 | Costola di bufalo d'acqua, spago | Paul Wirz acquisto 1927 /

Commenti

Post popolari in questo blog

Tradizioni molto svizzere

Dopo anni di tentennamenti decido finalmente di partecipare ad un avvenimento che nella Svizzera tedesca é assolutamente irrinunciabile: la festa federale che si tiene ogni tre anni. Oggi saró circondato da svizzeri che fanno cose molto svizzere. Moltissime tradizioni svizzere in questo disegno creato appositamente per la festa federale 2025, se volgiamo cercare il pelo nell'uovo manca l'Hornuss La prima cosa che noto già nell’avvicinamento sul treno é il consumo di birre in lattina con conseguente coda davanti alle toilette, questo anche se ci troviamo a primo mattino I più impavidi sortiscono dagli zainetti i bicchierini da cichett e brindano a non meglio identificate entità. Il lieve aroma di schnapps alle prugne si diffonde nell’area del vagone. Seguono racconti gogliardici accompagnati da grasse risate. Purtroppo non conosco bene l’idioma svizzerotedesco e non riesco a percepire se il genere di sense of humor degli allegri compagni di viaggio farebbe sganasciare pure me....

Anima di donna dannata scovata!

Due anni! Due anni per trovare questo misterioso ed unico quadro nel suo genere in terra ticinese. O almeno che io sappia. Anonimo l’autore mentre il titolo che lo accompagna recita “ anima di donna dannata ”. Purtroppo é andata persa la fonte dove ho preso questa informazione così come una foto piuttosto sfuocata dell'opera. Impossibile trovare il quadro in rete. Non restava che trovarlo in carne e ossa.  Oggi con grande piacere lo schiaffo bellamente dietro il mio faccione sotto qualche riga di testo introduttivo con tanto di indicazione nella didascalia di dove si può ammirare.  Così come a Parigi ci si selfa davanti alla torre Eiffel ad Ascona lo si fa davanti ad anime dannate Toh! “Anima di donna dannata», tela di autore anonimo della prima metà del Seicento (Ascona, Museo parrocchiale presso l’oratorio dei santi Fabiano e Sebastiano ). P.S. E fattelo un selfie ogni tanto...si cazzo! Oggi si! Mi sembra di essere il cacciatore che si fa fotografare con il cervo subito dopo...

Strada dei banchi e lago di Sabbioni

La strada dei banchi per un airolese é un classico, anzi un must. È la strada che corre in alto sul fianco della montagna lungo tutta la valle Bedretto. È esattamente l'equivalente della strada alta, quella della "famosa canzone" di Nella Martinetti, ma dall'altro versante della valle Bedretto. Oggi in aggiunta un bonus, che si rivela una perla che impreziosisce e di molto il giro, una deviazione al lago di Sabbioni. La strada dei banchi La strada dei banchi rispetto all strada alta presenta delle differenze sostanziali, ha molta poca ombra, é molto meno frequentata e all'apparenza potrebbe risultare più monotona. Per buona parte la strada é costituita da una carrabile che serve per collegare le varie alpi, poi ad un certo punto diventa sentiero, più precisamente in vista dell'arrivo del riale di Ronco che presente l'unico vero e proprio strappo del percorso. Come dicevo la strada dei banchi é un must per un Airolese, in pratica questa strada porta ai pied...

Chasa Chalavaina

Non son solito fare post dedicati agli alberghi, ma questo, come l’ hotel Dakota,  riporta eventi storici e merita una menzione  a parte. Chi entra in questa casa respira la storia e per uno come me non c'é nulla di più entusiasmante L'albergo sulla centralissima piazza di Müstair. Il monastero é a circa 100 passi di distanza Sopra la porta tutta a destra la mia stanza per una notte Nel 1254, la Chasa Chalavaina fu menzionata per la prima volta come locanda.  Questa casa è unica perché rappresenta l'hotel più antico della Svizzera.  1930 (?) La locanda, situata nella strada principale di Müstair, si trova a pochi passi dal monastero di St. Johann, patrimonio dell'Unesco. L'hotel comprende 18 camere, un ristorante, una cucina "colorata" di nero dalla fuliggine e un ampio giardino. Dove un tempo dormivano galline, gatti e capre, oggi ci sono camere per gli ospiti. Le stanze sono in parte arredate con mobili in legno secolari e in tutta la casa si trovano ute...

Il Dazio Grande e la via delle genti

Orson Wells afferma che gli svizzeri in 500 anni sono riusciti a creare ben poco, in particolare: "In Italia sotto i Borgia, per trent'anni, hanno avuto assassinii, guerre, terrore e massacri, ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo da Vinci e il Rinascimento. In Svizzera hanno avuto amore fraterno, cinquecento anni di pace e democrazia, e che cos'hanno prodotto? Gli orologi a cucù." Orson Wells - Il terzo uomo - fim 1949 Possiamo tranquillamente affermare che gli urani hanno seguito la stessa falsa riga per quanto riguarda il baliaggio di Leventina: in oltre 300 anni sono riusciti “solo” a migliorare la viabilità presso la gola del piottino (e di conseguenza fabbricarci il redditizio Dazio grande) . Le virgolette sul solo stanno comunque a sottolineare la difficoltà di costruire una strada in quel punto, questo senza nulla togliere alla difficoltà nel costruire un orologio a cucù che meritava forse anch’esso sarcasticamente le stesse virgolette nella battuta di Well...

Sulla strada per Beromünster

Domenica 10 agosto 2025. Sono seduto su di un bus in stazione a Lucerna. A momenti partirà e in men che non si dica lascerà la città per addentrarsi nelle campagne lucernesi. Ed é proprio questo che amo, essere portato in quello che nel film Trainspotting viene definito “il nulla”. La mia esplorazione oggi mi porterà da una cappella in piena campagna fino al villaggio di Beromünster. La cappella e il nome del villaggio posto come traguardo intrigano (Beromünster si chiamava fino al 1934 semplicemente Münster, monastero). Sono 7 km completamente piatti in una rovente giornata d’estate. Mi aspetto di vedere forse qualche giocatore di golf ad inizio percorso per poi isolarmi completamente tra campi e boschi fino all’arrivo, la tappa di per se non ha nulla che attiri le grandi masse, in Svizzera Mobile non fa nemmeno parte di un percorso a tema. Ma oggi per stare nella pace occorre ricorrere a questi tragitti di “seconda fascia”. La vera gioia sta nell’apprezzare quello che la natura o ...

Curon sul lago di Resia

Diciamo subito che io sappia non esistono altri Curon per cui si necessita aggiungere la precisazione “sul lago di Resia”. La scelta di aggiungere l’indicazione del lago é per facilitare la messa a fuoco del lettore. Se poi vogliamo esagerare sarebbe bastato dire “dove c’è la chiesa sommersa ed emerge solo il campanile." Sarebbe poi bastato aggiungere due foto del caso, da due angolazioni diverse e chiuderla lì, verso nuove avventure. Ma sarebbe stato “facile”, superficiale e maledettamente incompleto. Se il campanile compare un po’ ovunque, sulle portiere dei veicoli della municipalità agli ingombranti souvenir (vedi sotto) un motivo ci sarà.  Il classico dei classici. E non é legato all’aspetto “wow” che questo edificio immerso in uno scenario idilliaco suscita alla prima vista, come se si trattasse di un opera artistica moderna. C’è dell’altro. Basterebbe porsi semplici domande, ad esempio come si é giunti a tutto questo? Un inondazione? Una tragedia? Oppure é una semplice attr...

Kyburg e la vergine di Norimberga

Il tempo passa ma per la vergine di Norimberga presente al castello di Kyburg sembra non incidere, ache se poi vedremo che qualche ritocco l'ha necessitato pure lei. Che poi se ne possano dire finché si vuole ma la vera superstar del castello del castello di Kyburg é lei, proprio come aveva ben visto chi l'acquistò proprio per questo scopo «Vergine di ferro» I visitatori del castello si aspettavano sempre di vedere armi storiche e strumenti di tortura.  Appositamente per loro venivano realizzate delle «vergini di ferro». Matthäus Pfau acquistò il suo esemplare nel 1876 in Carinzia per mettere in mostra «il lato più oscuro del Medioevo».  A quel tempo, le forze conservatrici cercavano di reintrodurre la pena di morte, che era stata abolita poco prima in Svizzera. Attrazione turistica È risaputo che la Vergine di ferro fu inventata nel XIX secolo. Non vi è alcuna prova che in una simile cassa dotata di lame e con una testa di donna sia mai stata uccisa o torturata una persona....

Da Campo Valle Maggia a Bosco Gurin - parte II - Da Cimalmotto al passo Quadrella

Sbuco su Cimalmotto dal sentiero proveniente da Campo Valle Maggia verso mezzogiorno. Non mi aspetto di trovare spunti storici altrettanto avvincenti che a Campo, sarebbe impensabile in così pochi ettari sperare in tanto. Eppure.... Vista da Cimalmotto in direzione di Campo Valle Maggia di cui si intravede il campanile in lontananza Ci sono due elementi geologici che caratterizzano questa parte della valle: la frana che domina la parte inferiore e il pizzo Bombögn che sovrasta la parte superiore. Campo Valle Maggia e Cimalmotto sono l'affettato di questo ipotetico sandwich Chi visita Campo e le sue frazioni con occhio attento non può non rimanere esterrefatto dal contrasto fra la bellezza paesaggistica della zona e la ricchezza dei monumenti storici da un lato e la desolante povertà demografica dall’altro. I motivi sono diversi: innanzitutto Campo, al momento dell’autarchia più dura, era uno dei comuni più popolati della Valmaggia (nel XVIII superava i 900 abitanti; nel 1850 erano...

Mosé Bertoni

C'é una piccola sala nel museo di Lottigna, resta staccata dal complesso principale del museo, una piccola sala che per eventi sfortuiti (si con la "s" davanti) sono riuscito a vedere solo di sfuggita. Però quello che sono riuscito a assaggiare nei pochi momenti mi ha affascinato. Il classico ometto nato in un piccolo villaggio in una valle discosta per poi costruirsi una vita tutt'altro che scontata. Un personaggio amante delle tradizioni svizzere e dei principi anarchici, una combinazione piuttosto bizzarra per non dire incomprensibile. Si capisce fin dai primi momenti che si ha a che fare con un personaggio di nicchia, degno di un approfondimento. Mosè Bertoni verso il 1910 Foto F. Velasquez, Asuncion (Coll. priv.) Mosè Bertoni non è un uomo comune. Giovane irrequieto, dai molteplici interessi, impegnato politicamente tra i liberali innovatori e vicino all'anarchismo, a 27 anni decide di «dare un calcio a questa vecchia Europa» . Non è neppure un emigrante comu...